1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,908 --> 00:01:15,242 Ok. 4 00:01:17,411 --> 00:01:18,788 OK. 5 00:01:18,871 --> 00:01:22,708 HOMEM IDOSO NECESSITA-SE 6 00:01:22,833 --> 00:01:27,046 APOSENTADO, ENTRE 80 E 90 ANOS. 7 00:01:27,171 --> 00:01:32,301 INDEPENDENTE, DISCRETO E COMPETENTE COM TECNOLOGIA. 8 00:01:46,315 --> 00:01:49,610 Eu comprei o jornal e vi um anúncio que dizia: 9 00:01:49,693 --> 00:01:54,323 "Homem necessário. 10 00:01:55,324 --> 00:01:57,368 Entre 80 e 90 anos." 11 00:02:00,371 --> 00:02:04,667 E eu pensei, estou louco ou o quê? Porque não fazia sentido para mim. 12 00:02:04,750 --> 00:02:06,126 Entre 80 e 90 anos? 13 00:02:06,210 --> 00:02:11,715 Você vai a algum lugar para uma entrevista de emprego, e assim que você disser quantos anos você tem, 14 00:02:11,799 --> 00:02:16,095 acabou. É um impedimento. 15 00:02:16,136 --> 00:02:18,639 Eles não gostam de ter idosos. 16 00:02:18,722 --> 00:02:20,808 Apesar de parecer jovem. 17 00:02:20,891 --> 00:02:22,560 Eu pareço e me sinto jovem também. 18 00:02:22,601 --> 00:02:25,312 Você é bom com tecnologia? 19 00:02:25,980 --> 00:02:30,192 - Estou na internet através de WiFi. - OK. 20 00:02:30,317 --> 00:02:36,490 Mas não o uso por um motivo simples: Eu acho que é desnecessário. 21 00:02:39,118 --> 00:02:41,829 Não está funcionando. Aí está! 22 00:02:41,912 --> 00:02:45,082 - Olha, não está funcionando. - Deixe-me ver. 23 00:02:45,165 --> 00:02:48,836 Ver? Estou apertando o botão. E eu posso te ver da cabeça aos pés. 24 00:02:48,919 --> 00:02:50,296 Mas não funciona. 25 00:02:52,464 --> 00:02:57,011 Um, dois, três, quatro, cinco seis, sete, 26 00:02:57,136 --> 00:02:59,346 oito, nove, dez, 27 00:02:59,430 --> 00:03:02,016 onze, doze, treze, quatorze, quinze. 28 00:03:02,892 --> 00:03:04,685 Você tirou quinze fotos minhas! 29 00:03:05,561 --> 00:03:07,855 O trabalho que nos pediram para realizar 30 00:03:08,731 --> 00:03:13,360 envolve ter que trazer uma pessoa, 31 00:03:14,528 --> 00:03:16,113 um agente de inteligência. 32 00:03:17,573 --> 00:03:19,074 Um agente toupeira. 33 00:03:19,199 --> 00:03:21,869 Certo. Agente toupeira. Você poderia, por favor, explicar isso para mim? 34 00:03:21,952 --> 00:03:24,163 - Um espião. - Ah, certo. Um espião. 35 00:03:24,288 --> 00:03:28,000 Sem que ninguém saiba que você é um espião. 36 00:03:28,876 --> 00:03:32,838 E você vai ficar de olho em tudo o que está acontecendo. 37 00:03:32,922 --> 00:03:36,133 Você teria um problema, digamos, por razões éticas ou morais, 38 00:03:36,216 --> 00:03:39,303 isso faria você dizer, "Estou delatando esses velhos"? 39 00:03:39,386 --> 00:03:40,554 - Nenhum. - Nenhum? 40 00:03:41,138 --> 00:03:42,222 Não, de jeito nenhum. 41 00:03:43,182 --> 00:03:45,017 Mais ainda, estou interessado nisso. 42 00:03:45,476 --> 00:03:47,353 Temos a aprovação de sua esposa 43 00:03:47,436 --> 00:03:52,066 para que você possa verificar uma casa de repouso por três meses? 44 00:03:55,235 --> 00:03:58,656 Minha esposa me deixou três lindos filhos 45 00:03:59,573 --> 00:04:03,619 que são casados e têm seus próprios filhos, 46 00:04:03,744 --> 00:04:07,247 mas... eles estão sempre se certificando de que estou bem. 47 00:04:07,331 --> 00:04:12,294 Eles seriam contra você viver em uma casa de repouso por três meses? 48 00:04:12,378 --> 00:04:14,380 Se eu conseguir esse emprego, 49 00:04:14,505 --> 00:04:16,256 Eu não terei nenhum problema, 50 00:04:16,382 --> 00:04:19,635 porque sou eu quem toma decisões sobre mim mesmo. 51 00:04:49,415 --> 00:04:54,044 “Alvo” é como chamamos a pessoa quem é colocado sob vigilância. 52 00:04:54,795 --> 00:04:56,213 Você receberá uma missão. 53 00:04:56,255 --> 00:04:58,465 Vou te dar um nome, Vou te mostrar uma foto, 54 00:04:58,549 --> 00:05:02,094 Eu vou te dizer qual pessoa você terá que ficar de olho lá. 55 00:05:02,219 --> 00:05:05,055 Fui contratado pela filha do alvo. 56 00:05:05,139 --> 00:05:06,181 OK. 57 00:05:06,306 --> 00:05:09,101 Então você estará fazendo o trabalho por dentro, 58 00:05:09,184 --> 00:05:12,646 e vou reportar à filha 59 00:05:12,730 --> 00:05:16,859 que acredita que sua mãe está sendo maltratado, roubado, 60 00:05:16,984 --> 00:05:19,445 e espancado lá. Você entende? 61 00:05:20,487 --> 00:05:24,199 Então você vai ser meus olhos, vocês serão meus ouvidos. 62 00:05:24,658 --> 00:05:26,076 Qualquer informação é valiosa: 63 00:05:26,160 --> 00:05:30,914 se você ver que os banheiros estão imundos, ou que não há papel higiênico, 64 00:05:30,998 --> 00:05:34,293 ou que os velhos estão todos andando por aí com fraldas sujas, 65 00:05:34,418 --> 00:05:38,630 ou que os zeladores são estrondosos! Tapa! Ou Deus sabe o quê! 66 00:05:38,964 --> 00:05:40,466 Você me conta tudo. 67 00:05:40,591 --> 00:05:44,887 Então você tem que me tranquilizar que você tem essa pessoa 68 00:05:45,012 --> 00:05:46,013 sob vigilância. 69 00:05:46,680 --> 00:05:48,807 - Você tem que ser muito sutil. - Sim claro. 70 00:05:48,891 --> 00:05:52,186 Sem que ninguém perceba, porque se eles descobrirem você, 71 00:05:52,936 --> 00:05:54,605 isso significa que o trabalho acabou. 72 00:05:58,609 --> 00:06:00,444 Este é o alvo. 73 00:06:01,320 --> 00:06:03,572 O nome dela é Sônia Perez. 74 00:06:03,697 --> 00:06:06,200 Sérgio, por favor tente... 75 00:06:07,117 --> 00:06:10,788 Tente memorizar esta senhora. 76 00:06:10,871 --> 00:06:13,248 - Aquela vovó? - Sim, aquela vovó. 77 00:06:13,332 --> 00:06:17,127 Porque você não terá acesso a quaisquer outras imagens além destas. 78 00:06:23,342 --> 00:06:25,511 Você está olhando 79 00:06:25,844 --> 00:06:29,598 a frente do São Francisco casa de repouso, 80 00:06:30,724 --> 00:06:34,394 no distrito de El Monte. 81 00:07:30,993 --> 00:07:34,997 Tudo bem, agora você vai me ligar no FaceTime. 82 00:07:36,748 --> 00:07:38,083 Tudo bem. 83 00:07:40,169 --> 00:07:41,795 Posso vê-lo lá, senhor. 84 00:07:42,796 --> 00:07:45,883 Mas me ligue. Não adianta me ver, 85 00:07:46,258 --> 00:07:47,968 Não vou ficar perto da sua câmera. 86 00:07:49,094 --> 00:07:50,554 Você tem que me ligar primeiro. 87 00:07:50,637 --> 00:07:52,055 Certo. 88 00:07:52,139 --> 00:07:54,141 Olá, Rômulo. 89 00:07:54,975 --> 00:07:56,727 Eu posso ver você. 90 00:07:56,810 --> 00:07:58,145 Mas você não me ligou. 91 00:07:59,813 --> 00:08:00,939 OK. 92 00:08:06,820 --> 00:08:08,947 Atenda a chamada. Deslize-o. 93 00:08:09,740 --> 00:08:12,534 - Qual, o verde? - Aceite a chamada. Lá. 94 00:08:12,618 --> 00:08:13,744 OK. 95 00:08:15,412 --> 00:08:18,332 Não. Espere, espere. Olhe para você mesmo. 96 00:08:19,875 --> 00:08:21,919 - Você consegue me ver? - Sim, posso. 97 00:08:22,002 --> 00:08:23,712 - Sim? Estou na tela? - Sim. 98 00:08:23,795 --> 00:08:25,214 - E você está aqui. - Sim. 99 00:08:25,297 --> 00:08:26,673 Olha, 100 00:08:26,798 --> 00:08:31,511 você vai me ligar no telefone para me avisar que você tem 101 00:08:31,595 --> 00:08:34,264 uma "entrega" urgente. 102 00:08:35,474 --> 00:08:37,559 Esse será o nosso código. 103 00:08:37,684 --> 00:08:38,977 "Uma entrega." 104 00:08:39,019 --> 00:08:40,854 Isso significa que você tem 105 00:08:40,938 --> 00:08:43,190 - algumas informações importantes. - Certo. 106 00:08:43,273 --> 00:08:45,192 QSL QAP. 107 00:08:45,525 --> 00:08:49,655 Vamos nos encontrar no QTH. Você entende? 108 00:08:51,240 --> 00:08:52,824 Nada. 109 00:08:53,867 --> 00:08:57,829 Envie-me uma mensagem de voz através do WhatsApp. 110 00:09:07,089 --> 00:09:11,051 Sérgio, o que vamos fazer quando você não está bem ao meu lado? 111 00:09:11,176 --> 00:09:12,678 É por isso que estou lhe dizendo: concentre-se. 112 00:09:12,761 --> 00:09:14,805 Concentre-se quando estou explicando algo. 113 00:09:16,223 --> 00:09:18,350 Vou comprar um pouco de "Actebral" para você... 114 00:09:19,559 --> 00:09:20,686 Para sua memória. 115 00:09:21,103 --> 00:09:22,896 - Como é chamado? - "Actebral". 116 00:09:24,982 --> 00:09:26,900 Isso, o que é isso? 117 00:09:28,110 --> 00:09:28,902 Uma caneta. 118 00:09:29,027 --> 00:09:33,532 Se você olhar com a lupa, naquele ponto no topo. 119 00:09:34,032 --> 00:09:35,325 - Você vê isso? - Sim. 120 00:09:35,450 --> 00:09:38,370 Essa é a câmera. A microcâmera. 121 00:09:39,579 --> 00:09:43,500 Estou filmando você agora. 122 00:09:44,334 --> 00:09:46,503 Eu vou mudar isso. 123 00:09:46,586 --> 00:09:48,630 Agora vou desligar. 124 00:09:50,841 --> 00:09:52,968 Estes são óculos de espionagem. 125 00:09:53,051 --> 00:09:55,846 - Você os liga exatamente como a caneta. - OK. 126 00:09:55,929 --> 00:09:58,390 - Vibrou? - Sim. 127 00:09:58,473 --> 00:10:00,684 - Sim. - Você sentiu isso na sua mão? 128 00:10:00,767 --> 00:10:03,395 Bem, isso significa que você está gravando. 129 00:10:03,520 --> 00:10:04,855 Agora mesmo. 130 00:10:06,064 --> 00:10:07,774 Quem você está gravando? 131 00:10:07,899 --> 00:10:12,571 Lentamente, nem tanto... Não, assim. Frigideira. 132 00:10:13,155 --> 00:10:15,615 Ótimo. É isso. 133 00:10:18,035 --> 00:10:20,662 Mas não faça essa expressão de espião. 134 00:10:20,746 --> 00:10:24,291 - Seja mais... - Mas vocês sabem que sou um espião. 135 00:10:24,374 --> 00:10:27,210 - Eles não saberão lá. - Ninguém sabe. 136 00:10:29,921 --> 00:10:32,215 Cavalheiro, você poderia me levar para casa? 137 00:10:32,841 --> 00:10:34,009 Por favor, leve-me para sair. 138 00:10:34,843 --> 00:10:37,804 - Por favor. - Eu não tenho a chave. 139 00:10:38,805 --> 00:10:41,808 - Minhas mãos estão ocupadas. - Você, garota, venha. 140 00:10:41,933 --> 00:10:46,646 Por favor, me ajude já que o cavalheiro está com as mãos amarradas. 141 00:10:48,607 --> 00:10:50,233 Você! Você! 142 00:10:51,818 --> 00:10:52,819 Dela? 143 00:11:02,371 --> 00:11:03,914 Há uma câmera acima de nós. 144 00:11:04,748 --> 00:11:07,376 Tem uma máquina lá em cima. Lá em cima. 145 00:11:07,459 --> 00:11:10,796 É para ouvir nossa conversa. 146 00:11:11,046 --> 00:11:15,008 Sim, eles podem ouvir tudo e seus ouvidos estão tapados. 147 00:11:15,133 --> 00:11:20,263 Eu pensei que eles estavam filmando um filme, mas não nos espionando. 148 00:11:21,807 --> 00:11:24,726 Sim, é como um filme que eles estão filmando. 149 00:11:26,686 --> 00:11:28,855 Eu não sei o que vai acontecer. 150 00:11:54,923 --> 00:11:57,259 Ok, Sérgio, Dalal. 151 00:11:57,884 --> 00:12:00,887 Olha, nos dias 20, 21, 152 00:12:01,012 --> 00:12:03,849 você e eu vamos levá-lo lá. 153 00:12:03,932 --> 00:12:06,351 Você, como filha dele, e eu, 154 00:12:06,435 --> 00:12:10,188 para todos os fins, e isso você deve ter em mente, 155 00:12:10,272 --> 00:12:13,567 sou seu afilhado favorito. Tudo bem? 156 00:12:14,693 --> 00:12:15,735 Alguma dúvida? 157 00:12:15,819 --> 00:12:21,241 O que me preocupa é que meu pai... Minha mãe faleceu há alguns meses. 158 00:12:21,908 --> 00:12:24,453 Não tê-lo por perto por três meses será difícil 159 00:12:24,578 --> 00:12:26,413 depois de perder minha mãe. 160 00:12:26,496 --> 00:12:31,001 Poderemos ver meu pai? Por quanto tempo nos finais de semana? 161 00:12:31,084 --> 00:12:33,795 Quanto tempo ele pode sair a casa de repouso para? 162 00:12:33,879 --> 00:12:37,048 Se a administração do estabelecimento permite 163 00:12:37,132 --> 00:12:40,218 e autoriza-o sob sua responsabilidade, sim. 164 00:12:40,302 --> 00:12:44,764 Mas não posso ignorar as regras da casa de repouso. 165 00:12:44,890 --> 00:12:49,519 Porque se cada ancião quer sair, bem, imagine só. 166 00:12:49,603 --> 00:12:51,563 Muitos deles vão se perder. 167 00:12:51,938 --> 00:12:55,692 E ele pode ter algum problema legal se alguém descobrir isso 168 00:12:55,775 --> 00:12:59,237 ele está lá filmando e investigando? 169 00:12:59,321 --> 00:13:03,158 Porque ele estará filmando sem permissão, 170 00:13:03,283 --> 00:13:05,994 porque você não pode simplesmente entrar em uma casa e começar a filmar assim. 171 00:13:06,119 --> 00:13:08,038 Do ponto de vista jurídico, 172 00:13:09,331 --> 00:13:13,251 o cliente e eu assinamos um acordo de confidencialidade. 173 00:13:13,960 --> 00:13:17,881 Ela não pode usar indevidamente as informações que eu vou dar a ela 174 00:13:17,964 --> 00:13:22,093 porque ela só está interessada em saber como está sua mãe. 175 00:13:22,219 --> 00:13:24,846 Dalal, e se você estiver preocupado sobre o filme, 176 00:13:24,888 --> 00:13:27,766 já estamos filmando dentro da casa de repouso, 177 00:13:27,849 --> 00:13:31,436 e eles sabem que se um novo residente chega, gostaríamos de nos concentrar nele. 178 00:13:31,937 --> 00:13:34,606 Neste caso, este é o seu pai. 179 00:13:34,689 --> 00:13:35,815 Tudo bem? 180 00:13:35,899 --> 00:13:38,443 Mas sim, eles não sabem que ele é um espião. 181 00:13:38,985 --> 00:13:41,863 Olha, para minha filha ficar tranquila. 182 00:13:43,031 --> 00:13:45,867 Você vê que eu saio, 183 00:13:46,701 --> 00:13:49,079 moramos bem perto do shopping center. Eu vou ao shopping, 184 00:13:49,204 --> 00:13:50,914 que já sei de cor, 185 00:13:51,039 --> 00:13:54,084 porque mesmo com os olhos fechados, Eu saberia onde estão todas as lojas. 186 00:13:54,918 --> 00:13:58,630 Então isso também fica chato depois de um tempo. 187 00:13:59,506 --> 00:14:03,134 Caminhando, tomando sol, 188 00:14:03,260 --> 00:14:06,263 olhando para as lindas árvores, os passarinhos... 189 00:14:06,346 --> 00:14:08,265 Também fica chato. 190 00:14:10,141 --> 00:14:13,520 E voltando para o apartamento... 191 00:14:14,062 --> 00:14:17,023 Estou meio que ficando desesperado. 192 00:14:17,691 --> 00:14:22,946 E eu acho que isso realmente foi algo mentalmente libertador para mim. 193 00:14:23,863 --> 00:14:29,327 Mentalmente cansativo, mas libertador ao mesmo tempo, 194 00:14:30,036 --> 00:14:35,250 porque é como se eu estivesse começando a sentir como a pessoa que eu costumava ser. 195 00:14:36,418 --> 00:14:40,255 Agora, não estou pensando na sua mãe o tempo todo, 196 00:14:40,338 --> 00:14:43,008 o que estava acontecendo comigo em casa. 197 00:14:43,091 --> 00:14:46,970 Tudo que eu olhava me lembrava da mãe. 198 00:14:47,762 --> 00:14:50,724 Agora chego em casa tão exausto, tão cansado, 199 00:14:50,849 --> 00:14:53,059 que eu entro e tudo que quero é minha cama. 200 00:14:54,311 --> 00:14:58,481 Então, minha mente está começando para obter alguma clareza. 201 00:14:59,899 --> 00:15:02,861 Estou feliz com isso, 202 00:15:04,112 --> 00:15:08,408 e eu quero que você seja feliz também, mas à vontade. 203 00:15:10,118 --> 00:15:11,286 Tudo bem? 204 00:15:19,961 --> 00:15:22,088 - Como vai você? - Bom, como você está? 205 00:15:22,213 --> 00:15:25,258 - Olá, como você está? - Bem e você? 206 00:15:25,383 --> 00:15:27,427 Tudo bem, obrigado. 207 00:15:27,552 --> 00:15:30,597 Como vai, senhora? Prazer em conhecê-lo. 208 00:15:30,972 --> 00:15:34,851 Como eu estava lhe dizendo, este é o jardim. 209 00:15:34,934 --> 00:15:36,603 É lindo. 210 00:15:36,728 --> 00:15:40,190 Aqui você pode passar um tempo durante o verão 211 00:15:40,273 --> 00:15:44,778 ou compartilhe a tarde com seus filhos. 212 00:15:45,654 --> 00:15:47,280 Estas são as grades. 213 00:15:47,364 --> 00:15:51,368 Embora você possa dizer, "Eu não preciso deles" 214 00:15:52,243 --> 00:15:54,287 - às vezes precisamos deles. - Certo. 215 00:15:54,371 --> 00:15:59,668 Então lembre-se que você tem as grades para segurar se você precisar. 216 00:15:59,751 --> 00:16:01,211 - Claro. - Tudo bem? 217 00:16:01,294 --> 00:16:04,798 Temos quartos compartilhados como este, 218 00:16:04,923 --> 00:16:07,634 com duas camas e um banheiro privativo. 219 00:16:08,259 --> 00:16:10,970 - OK. - E temos quartos individuais... 220 00:16:15,934 --> 00:16:19,062 ...onde há apenas uma cama e um banheiro. 221 00:16:21,314 --> 00:16:25,318 Com o tempo, você conhecerá mais o lugar. 222 00:16:25,402 --> 00:16:26,611 Tudo bem. 223 00:16:30,740 --> 00:16:35,078 Por favor, dirija com segurança. 224 00:16:36,121 --> 00:16:37,539 - Tomar cuidado. - Eu te amo. 225 00:16:37,622 --> 00:16:38,790 Também te amo. 226 00:16:42,127 --> 00:16:43,628 - Tomar cuidado. - Eu te amo. 227 00:16:45,255 --> 00:16:49,008 ...e dê pão para aqueles quem não tem. Amém. 228 00:16:49,134 --> 00:16:53,638 Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Amém. 229 00:17:12,323 --> 00:17:14,534 Ouvi isso amanhã teremos 40 graus. 230 00:17:14,617 --> 00:17:15,744 Isso é bom. 231 00:17:19,706 --> 00:17:21,291 O novo homem chegou. 232 00:17:21,416 --> 00:17:23,126 Ele é um cavalheiro. 233 00:17:23,251 --> 00:17:25,670 Sim, ele parece... 234 00:17:27,005 --> 00:17:28,339 Ele parece lúcido. 235 00:17:29,883 --> 00:17:32,427 Você conheceu o novo homem? 236 00:17:32,510 --> 00:17:33,636 Não. 237 00:17:33,720 --> 00:17:36,681 Eu gosto dele porque Acho que ele parece muito cavalheiresco. 238 00:17:38,641 --> 00:17:42,103 Tudo o que conversei com ele... ...tem sido ótimo. 239 00:17:42,979 --> 00:17:45,815 Realmente? Você já conversou com ele? 240 00:17:45,899 --> 00:17:46,816 Sim. 241 00:18:05,001 --> 00:18:08,671 Esta é a minha sobremesa. Você pode ficar com isso. 242 00:18:08,755 --> 00:18:10,340 Obrigado, mas eu tenho o meu. 243 00:18:15,553 --> 00:18:17,347 Por que não o trazemos aqui? 244 00:18:19,849 --> 00:18:22,101 Há espaço aqui para dois. 245 00:18:22,185 --> 00:18:24,062 Até que ele se acostume a estar aqui. 246 00:18:25,104 --> 00:18:26,564 Se ele se acostumar com isso, 247 00:18:26,648 --> 00:18:29,692 porque alguns nunca o fazem e vão embora. 248 00:18:30,568 --> 00:18:33,154 Talvez ele goste de ficar sozinho. 249 00:18:34,072 --> 00:18:35,448 Depende. 250 00:18:38,326 --> 00:18:43,122 Isso me deixa triste quando eles trazem pessoas aqui 251 00:18:43,206 --> 00:18:46,835 que podem ser autônomos em suas casas, 252 00:18:46,918 --> 00:18:48,253 e eles são trazidos para cá. 253 00:18:48,378 --> 00:18:51,089 Mas talvez ele se sinta sozinho em casa. 254 00:19:09,148 --> 00:19:10,233 "Boa tarde." 255 00:19:13,403 --> 00:19:15,780 Como vai você? 256 00:19:19,659 --> 00:19:21,828 Você está se acostumando com isso? 257 00:19:21,911 --> 00:19:23,830 Você está se acostumando a estar aqui? 258 00:19:23,913 --> 00:19:27,166 Ainda não posso dizer nada, porque hoje é meu segundo dia. 259 00:19:28,835 --> 00:19:30,545 Mas você é de Santiago? 260 00:19:30,628 --> 00:19:32,547 De Santiago, a capital. 261 00:19:32,630 --> 00:19:33,715 Certo. 262 00:19:33,798 --> 00:19:35,425 Você deixou sua família lá? 263 00:19:35,508 --> 00:19:37,093 Sim, eu fiz. 264 00:19:37,176 --> 00:19:39,178 - Sua esposa? - Eu sou viúvo. 265 00:19:40,013 --> 00:19:42,223 Oh. Você tem filhos? 266 00:19:42,348 --> 00:19:44,058 Sim. Eu tenho uma família. 267 00:19:44,183 --> 00:19:47,020 - Quantos filhos? - Três filhos, cinco netos. 268 00:19:47,145 --> 00:19:48,646 Uau! 269 00:19:49,522 --> 00:19:51,190 - Isso é muito! - Sim. 270 00:19:51,274 --> 00:19:52,400 Só para mim. 271 00:19:54,277 --> 00:19:56,195 - O que mais? - Ele diz que é viúvo. 272 00:19:57,322 --> 00:19:58,990 O senhor é viúvo. 273 00:20:00,408 --> 00:20:02,952 Sim, e desde recentemente, há quatro meses. 274 00:20:09,751 --> 00:20:10,919 Olá? 275 00:20:11,002 --> 00:20:12,754 - Sérgio. - Sim? 276 00:20:12,837 --> 00:20:14,672 - Com licença. - O que? 277 00:20:14,797 --> 00:20:17,884 Eu queria te perguntar uma coisa. Qual é o seu QTH? 278 00:20:20,094 --> 00:20:23,389 Entrarei em contato com você amanhã, Ainda não estudei isso. 279 00:20:24,557 --> 00:20:26,267 - Você deve estudar... - Ok. 280 00:20:26,392 --> 00:20:28,770 Então posso perguntar em código. 281 00:20:28,895 --> 00:20:29,896 - Tudo bem. - OK? 282 00:20:30,021 --> 00:20:32,482 Entrarei em contato com você amanhã com as respostas. 283 00:20:33,399 --> 00:20:34,567 Sim, por favor. 284 00:20:34,651 --> 00:20:36,986 Pelo menos anote-os em seu caderno. 285 00:20:37,111 --> 00:20:38,905 - Sim, sim. - Tudo bem? 286 00:20:38,988 --> 00:20:42,742 QSL... Ouça, QSL, QAP. 287 00:20:42,825 --> 00:20:44,327 OK. 288 00:20:44,452 --> 00:20:47,080 Então você pode responder no mesmo código. 289 00:20:47,163 --> 00:20:49,666 - Tudo bem. - Tire a foto também. OK? 290 00:20:49,749 --> 00:20:51,084 Sim. 291 00:20:51,167 --> 00:20:53,002 - Bom. - Tudo bem. 292 00:20:53,127 --> 00:20:54,212 Tchau. 293 00:21:23,950 --> 00:21:26,494 Espere, espere. Alguém virá em breve. 294 00:21:27,787 --> 00:21:29,747 Levante os braços. 295 00:21:30,873 --> 00:21:33,292 Mova os braços para a direita, 296 00:21:33,376 --> 00:21:34,711 À direita! 297 00:21:34,836 --> 00:21:36,504 Para a direita! 298 00:21:36,587 --> 00:21:37,922 Qual é o lado direito? 299 00:21:38,047 --> 00:21:39,632 Bom, para a esquerda! 300 00:21:40,508 --> 00:21:41,884 Certo. 301 00:21:41,968 --> 00:21:43,678 Esquerda. 302 00:21:43,761 --> 00:21:45,304 Abaixo. 303 00:21:45,388 --> 00:21:46,639 Acima. 304 00:21:46,764 --> 00:21:47,974 Abaixo. 305 00:21:48,057 --> 00:21:49,142 Acima. 306 00:21:49,225 --> 00:21:50,476 Abaixo. 307 00:21:50,601 --> 00:21:53,604 Um, dois, três, 308 00:21:53,688 --> 00:21:54,939 sem descer. 309 00:21:55,023 --> 00:21:57,066 Quatro, cinco... 310 00:22:01,195 --> 00:22:02,363 Rômulo, 311 00:22:02,488 --> 00:22:05,324 este é o relatório de hoje, quarta-feira, 312 00:22:05,408 --> 00:22:09,037 Eu estava na sala grande, olhando em volta em busca do alvo. 313 00:22:09,912 --> 00:22:12,040 Eu tinha cerca de quatro candidatos, 314 00:22:12,123 --> 00:22:14,959 mas todas as mulheres parecem iguais para mim. 315 00:22:16,586 --> 00:22:18,337 Qual o nome dela? 316 00:22:18,463 --> 00:22:20,465 Não me lembro, não sei. 317 00:22:21,549 --> 00:22:24,302 A senhora sentada ao seu lado, qual é o nome dela? 318 00:22:25,428 --> 00:22:28,639 O nome dela é Clotilde. 319 00:22:29,766 --> 00:22:31,476 - Dela? - Ela é Clotilde. 320 00:22:32,351 --> 00:22:35,188 Ainda não encontrei ninguém chamado Sonia. 321 00:22:46,407 --> 00:22:48,993 Mais tarde conversei com dona Petronila. 322 00:22:49,077 --> 00:22:52,622 Ela me divertiu com alguns de seus poemas. 323 00:22:53,831 --> 00:22:55,583 "Vou brindar à vida: 324 00:22:56,084 --> 00:22:58,294 quando há amor e compreensão, 325 00:22:58,419 --> 00:23:01,672 não há dor ou lesão a ser sentida. 326 00:23:02,173 --> 00:23:05,676 Viver bem nos dá uma velhice próspera, 327 00:23:05,802 --> 00:23:09,514 trabalho e honestidade trazem alegria à humanidade, 328 00:23:09,597 --> 00:23:12,683 e a vida termina da maneira mais tranquila possível." 329 00:23:12,767 --> 00:23:14,018 Lindo. 330 00:23:14,102 --> 00:23:16,562 Você tem uma ótima memória, senhora. 331 00:23:16,646 --> 00:23:17,855 Parabéns. 332 00:23:17,939 --> 00:23:22,902 Ela diz que está sendo bem cuidada, mas ela reclama que as coisas se perdem. 333 00:23:23,236 --> 00:23:26,405 Outro dia, eu estava vestindo uma camisa azul, 334 00:23:26,781 --> 00:23:30,785 Eu tinha escrito minhas iniciais nele. 335 00:23:30,868 --> 00:23:34,789 "P.A." com uma caneta preta, bem aqui. 336 00:23:34,872 --> 00:23:36,666 - Certo. - E a senhora que roubou 337 00:23:36,791 --> 00:23:41,129 marcou suas iniciais nas costas com vermelho e azul. 338 00:23:41,212 --> 00:23:44,841 Em letras grandes, suas iniciais. 339 00:23:45,091 --> 00:23:47,093 Apenas uma vez, perdi algum dinheiro, 340 00:23:47,218 --> 00:23:52,348 mas era um estranho, não sei, talvez um visitante... 341 00:23:53,224 --> 00:23:55,184 - Mas não os trabalhadores daqui. - Só uma vez? 342 00:23:55,268 --> 00:23:56,435 Apenas uma vez. 343 00:23:56,561 --> 00:23:59,897 Depois da hora do chá, Conversei com a dona Juana, 344 00:23:59,981 --> 00:24:03,568 que escorregou e caiu quando ela saiu do quarto. 345 00:24:03,651 --> 00:24:08,573 O resultado é que seu corpo está dolorido, e seu olho esquerdo é roxo. 346 00:24:09,448 --> 00:24:12,577 Eu me pergunto, isso é negligência ou não? 347 00:24:19,208 --> 00:24:22,086 Essa minha mente. Esse cérebro me trai... 348 00:24:22,211 --> 00:24:23,921 Deixe isso de lado. Solte. 349 00:24:26,757 --> 00:24:29,427 Seu cérebro pode realmente trair você, você não acha? 350 00:24:29,552 --> 00:24:30,761 Sim. 351 00:24:33,097 --> 00:24:38,019 Eu vivi em outro mundo por algum tempo, Eu não sabia onde ou quem eu era. 352 00:24:38,102 --> 00:24:43,107 Durante a tarde, eu estava conversando para Dona Rubira sobre sua vida pessoal 353 00:24:43,441 --> 00:24:46,527 e sobre sua estadia na casa de repouso. 354 00:24:47,361 --> 00:24:49,155 Eu tenho três filhos. 355 00:24:49,238 --> 00:24:50,615 Duas meninas e um menino. 356 00:24:50,698 --> 00:24:52,325 - Igual a mim. - Realmente? 357 00:24:52,408 --> 00:24:55,119 Duas meninas e um menino. 358 00:24:55,203 --> 00:24:56,996 O menino é o do meio. 359 00:24:57,079 --> 00:24:58,915 O meu é o mais novo. 360 00:24:58,998 --> 00:25:01,876 Ele não é mais tão jovem. Ele tem sua própria família agora. 361 00:25:01,959 --> 00:25:03,002 Certo. 362 00:25:03,085 --> 00:25:07,798 Estávamos muito perto, 363 00:25:08,507 --> 00:25:10,843 mas ele se casou com uma mulher que, 364 00:25:10,968 --> 00:25:14,055 quando comecei a ficar doente e ele cuidou de mim, 365 00:25:14,180 --> 00:25:19,644 ela disse ao meu filho: "Não se preocupe, sobre sua mãe, ela está bem". 366 00:25:19,769 --> 00:25:21,687 Mais tarde, descobri que ela disse 367 00:25:21,771 --> 00:25:25,024 "Ele se preocupa mais com sua mãe do que sobre mim." 368 00:25:25,149 --> 00:25:27,526 Ela ficou com ciúmes da mãe dele. 369 00:25:28,653 --> 00:25:30,613 Isso acontece o tempo todo. 370 00:25:32,073 --> 00:25:35,076 Antes de envelhecer, Eu fiz tudo por eles, 371 00:25:35,159 --> 00:25:37,411 para meus netos, filhos, para todos. 372 00:25:37,536 --> 00:25:39,872 E quando comecei a ficar doente... 373 00:25:39,956 --> 00:25:42,416 Desde a velha não servia mais para nada, 374 00:25:42,500 --> 00:25:43,876 eles tiveram que prendê-la. 375 00:25:43,960 --> 00:25:47,713 Mas você está indo muito bem agora. Você está ótimo. 376 00:25:47,838 --> 00:25:51,175 Sim, e eu sei que seus filhos virão ver você muito em breve. 377 00:25:52,551 --> 00:25:54,553 Talvez Deus te ouça. 378 00:25:54,679 --> 00:25:55,888 Espero que sim. 379 00:26:00,434 --> 00:26:03,271 - Tudo bem. Vejo você mais tarde. - Adeus. 380 00:26:03,396 --> 00:26:04,522 OK. 381 00:26:07,441 --> 00:26:09,026 - Você quer um pouco? - Não, obrigado. 382 00:26:09,110 --> 00:26:10,111 Você não gosta disso? 383 00:26:10,236 --> 00:26:12,613 - Você tem que ir até lá. - Acabei de almoçar. 384 00:26:24,500 --> 00:26:26,585 Então eu tenho que ir. 385 00:26:31,549 --> 00:26:35,845 Por volta das seis horas, Zoila e Marta 386 00:26:35,928 --> 00:26:38,931 comece a perguntar às pessoas para abrir a porta principal. 387 00:26:42,852 --> 00:26:44,603 Ah, a porta se fechou. 388 00:26:44,729 --> 00:26:46,272 Não, você fechou. 389 00:26:52,361 --> 00:26:54,864 Leve-me para casa, senhor! 390 00:26:54,989 --> 00:26:56,866 Senhorio! 391 00:26:57,658 --> 00:27:00,703 Abra, por favor! 392 00:27:00,828 --> 00:27:03,664 Senhor, abra! 393 00:27:04,623 --> 00:27:06,250 Por favor. 394 00:27:10,421 --> 00:27:13,132 Mas como vou sair? Como vou sair? 395 00:27:14,133 --> 00:27:16,552 Não sei. 396 00:27:17,428 --> 00:27:20,848 Você, me leve para a casa da minha mãe. 397 00:27:20,973 --> 00:27:24,101 Leve-me para a casa da minha mãe! 398 00:27:24,185 --> 00:27:28,230 Eles enganam Marta e a fazem acreditar que a mãe dela está ligando, 399 00:27:28,314 --> 00:27:30,149 mas na verdade são os cuidadores. 400 00:27:30,232 --> 00:27:34,403 Eles fazem isso para que ela possa ficar à vontade porque ninguém a visita. 401 00:27:35,071 --> 00:27:36,447 Olá? 402 00:27:36,530 --> 00:27:38,407 Olá. É a mãe da Marta. 403 00:27:38,532 --> 00:27:41,911 OK. Martita, olha, sua mãe está ligando. Fale com ela. 404 00:27:42,286 --> 00:27:44,038 - Aqui. - Você é tão sortudo! 405 00:27:44,121 --> 00:27:45,664 - Sim. Falar. - Olá? 406 00:27:46,582 --> 00:27:51,754 Mamãe, senti tanto a sua falta. Você nunca vem me visitar. 407 00:27:52,880 --> 00:27:57,676 Mas estou aqui. Você tem que vir me buscar. 408 00:28:00,679 --> 00:28:01,806 OK. 409 00:28:03,182 --> 00:28:05,309 Eu mais do que você. 410 00:28:06,185 --> 00:28:07,895 Estou tão desesperado. 411 00:28:08,771 --> 00:28:13,275 estou desesperado porque você nunca vem visitar. 412 00:28:20,157 --> 00:28:23,536 Rômulo. Hoje contei 40 mulheres 413 00:28:23,619 --> 00:28:25,955 e quatro homens, incluindo eu. 414 00:28:28,457 --> 00:28:31,961 E encontrei o alvo! Ela está no quarto 17. 415 00:28:42,721 --> 00:28:45,433 Com licença, senhora. Com licença. 416 00:28:46,851 --> 00:28:48,978 - Como vai você? - Multar. 417 00:28:49,270 --> 00:28:52,440 - E o almoço, como foi? - Bom. 418 00:28:52,565 --> 00:28:54,650 E como você está sendo tratado aqui? 419 00:28:54,733 --> 00:28:55,985 - Multar. - Sim? 420 00:28:56,068 --> 00:28:58,446 Esqueci de perguntar seu nome. 421 00:28:59,655 --> 00:29:01,198 Sónia. 422 00:29:01,615 --> 00:29:03,951 Cheguei aqui há alguns dias. 423 00:29:04,076 --> 00:29:06,495 Estou apenas conhecendo pessoas. 424 00:29:06,620 --> 00:29:08,831 Perguntando-lhes seus nomes... 425 00:29:08,914 --> 00:29:10,749 ...então eu sei como chamá-los. 426 00:29:10,833 --> 00:29:13,502 Mas você está ótimo, você é muito bonita. 427 00:29:13,586 --> 00:29:15,004 Uma senhora bonita. 428 00:29:16,672 --> 00:29:19,884 Eu irei visitar você todos os dias. Tchau. 429 00:29:19,967 --> 00:29:23,762 Olá Sérgio, Eu escutei sua mensagem 430 00:29:23,846 --> 00:29:27,766 e a verdade é... já que você já sabe quem é o alvo, 431 00:29:28,267 --> 00:29:31,061 não seja tão curioso. 432 00:29:31,145 --> 00:29:34,690 Vá com calma, você já a identificou totalmente. 433 00:29:34,773 --> 00:29:37,860 Não entre no quarto dela o tempo todo. 434 00:29:37,943 --> 00:29:41,655 Não vamos arriscar ter essa senhora ter a ideia errada 435 00:29:41,739 --> 00:29:44,783 e te acusar de alguma coisa. Quem sabe... 436 00:29:44,867 --> 00:29:46,869 Então, por favor, seja prudente. 437 00:30:03,093 --> 00:30:04,512 Com licença. 438 00:30:04,637 --> 00:30:06,472 Boa tarde, dona Sônia. 439 00:30:06,597 --> 00:30:08,432 - Boa tarde. - Como vai você? 440 00:30:08,516 --> 00:30:09,517 - Bom. - Bom? 441 00:30:09,642 --> 00:30:10,893 Muito legal. 442 00:30:13,646 --> 00:30:15,773 Hoje parece mais legal que ontem, né? 443 00:30:16,690 --> 00:30:17,816 Sim? 444 00:30:23,113 --> 00:30:27,826 Rômulo: Durante a tarde, Fiquei de olho no alvo. 445 00:30:27,910 --> 00:30:29,912 Quando chegou a hora do chá, 446 00:30:30,037 --> 00:30:35,918 o fisioterapeuta a ajudou a andar como parte de sua terapia. 447 00:31:01,151 --> 00:31:02,820 Você conhece o Sr. Sérgio? 448 00:31:02,903 --> 00:31:04,863 - Gostaria de ser apresentado? - Não. 449 00:31:04,947 --> 00:31:06,740 Não, tudo bem, não então. 450 00:31:12,621 --> 00:31:15,874 Quando ele perguntou a ela se ela quisesse me conhecer, 451 00:31:15,958 --> 00:31:18,294 ela disse "Não", com raiva. 452 00:31:18,377 --> 00:31:20,838 Ela olha para mim como se eu fosse o bicho-papão. 453 00:31:21,422 --> 00:31:24,633 Percebi que ela não é uma pessoa sociável. 454 00:31:24,717 --> 00:31:28,387 Se ninguém falar com ela, ela pode ficar em silêncio o dia todo. 455 00:31:33,225 --> 00:31:35,269 Esse é o relatório de hoje. 456 00:31:45,321 --> 00:31:46,614 Vamos orar. 457 00:31:46,697 --> 00:31:50,075 Ave Maria, cheia de graça. 458 00:31:50,159 --> 00:31:54,955 O Senhor está com você. Bendita sejas tu entre todas as mulheres. 459 00:31:55,039 --> 00:31:57,958 Santa Maria, mãe de Deus, 460 00:31:58,042 --> 00:32:03,714 rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte, Amém. 461 00:32:03,839 --> 00:32:06,675 Bons sonhos e durma bem. 462 00:32:22,775 --> 00:32:24,652 Eu tenho que te levar para casa. 463 00:32:32,993 --> 00:32:34,870 Eu falo com ele. 464 00:32:35,829 --> 00:32:37,456 Eu sempre converso com ele. 465 00:32:37,539 --> 00:32:38,624 Ah, isso é legal. 466 00:32:38,707 --> 00:32:41,168 Eu olho para ele como se ele fosse uma pessoa. 467 00:32:41,251 --> 00:32:42,294 Certo. 468 00:32:43,170 --> 00:32:45,839 Você pode falar com ele. 469 00:32:46,715 --> 00:32:48,258 E ele responde? 470 00:32:48,384 --> 00:32:49,468 - Não. - Não? 471 00:32:49,593 --> 00:32:52,471 Ele não responde, mas eu o vejo 472 00:32:52,554 --> 00:32:56,642 e conte a ele sobre mim, o que está acontecendo na minha vida. 473 00:32:58,143 --> 00:33:01,146 Senhorita, cavalheiro. Isso abre? 474 00:33:08,987 --> 00:33:10,698 E como você pode abrir isso? 475 00:33:10,823 --> 00:33:12,199 Isso abre aqui? 476 00:33:12,324 --> 00:33:14,034 Não há chave. 477 00:33:14,159 --> 00:33:15,619 A chave está dentro. 478 00:33:16,620 --> 00:33:18,163 Senhorita, ei... 479 00:33:18,247 --> 00:33:22,668 Senhor, onde posso colocar isso? 480 00:33:23,043 --> 00:33:24,420 Não. 481 00:33:50,821 --> 00:33:53,407 O quarto é muito, muito limpo. 482 00:34:00,622 --> 00:34:03,333 O chuveiro está ligado. 483 00:34:04,460 --> 00:34:07,254 A água está quente. 484 00:34:07,337 --> 00:34:09,047 Água correndo. 485 00:34:13,385 --> 00:34:14,887 Aí está. 486 00:34:32,112 --> 00:34:33,280 Esse banheiro.... 487 00:34:35,282 --> 00:34:36,867 Há um penico com urina dentro. 488 00:34:37,451 --> 00:34:39,369 Roupas dentro do chuveiro. 489 00:34:40,245 --> 00:34:42,539 Cheira a urina. 490 00:34:42,664 --> 00:34:44,500 Muito sujo. 491 00:34:50,714 --> 00:34:52,049 Rômulo. 492 00:34:52,549 --> 00:34:56,470 Olha, estou procurando nos quartos das senhoras 493 00:34:56,553 --> 00:35:00,265 que estão completamente acamados, 494 00:35:01,141 --> 00:35:04,061 que não falam. Um deles está inconsciente. 495 00:35:04,895 --> 00:35:09,441 E a outra senhora também não fala, ela apenas faz caretas, 496 00:35:09,566 --> 00:35:12,319 e coloca os dedos na boca. 497 00:35:13,195 --> 00:35:19,451 Honestamente, ver essas velhinhas é muito difícil. 498 00:35:19,535 --> 00:35:21,161 Eles são... 499 00:35:22,120 --> 00:35:25,874 Realmente não há maneira de viver uma vida. É terrível. 500 00:35:49,147 --> 00:35:50,899 Este é o meu quarto. 501 00:35:50,983 --> 00:35:52,818 - É muito bom. - Como você tem estado? 502 00:35:52,901 --> 00:35:54,528 Não sei se você sentiu minha falta. 503 00:35:54,653 --> 00:35:56,822 - Estou na cama há dois dias. - Sim. 504 00:35:57,281 --> 00:35:59,658 Eles trouxeram tudo para minha cama. 505 00:35:59,741 --> 00:36:02,369 - Isso é bom. - Felizmente, me recuperei rapidamente. 506 00:36:02,494 --> 00:36:06,290 - Eles cuidaram bem de você, então. - Sim, muito bom. 507 00:36:06,415 --> 00:36:08,542 - Então não vá embora! - Não. 508 00:36:08,625 --> 00:36:12,129 Não há razão para você sair, ou para você ficar deprimido. 509 00:36:12,212 --> 00:36:13,380 Não, de jeito nenhum. 510 00:36:13,463 --> 00:36:17,801 Porque se você está se sentindo triste, você tem que buscar a felicidade! 511 00:36:17,885 --> 00:36:20,470 - Exatamente. Sim claro. - Mantenha-se positivo. 512 00:36:20,554 --> 00:36:22,514 Aconteceu comigo, é por isso que estou lhe contando. 513 00:36:22,639 --> 00:36:25,183 Sim, sou um homem alegre. Sim, estou alegre. 514 00:36:26,059 --> 00:36:28,145 Bem, e se eu ficar deprimido... 515 00:36:28,228 --> 00:36:30,147 Vou pegar minhas coisas e ir embora. 516 00:36:30,230 --> 00:36:32,566 Oh não! Sob nenhuma circunstância! 517 00:36:33,442 --> 00:36:36,278 É por isso que estou lhe dizendo: mantenha-se positivo. 518 00:36:36,361 --> 00:36:38,030 Não se preocupe, isso não vai acontecer. 519 00:36:38,113 --> 00:36:41,074 Não vou ficar deprimido. Estou feliz. 520 00:36:41,158 --> 00:36:43,160 Sim, estou feliz. 521 00:36:43,243 --> 00:36:45,329 Você está muito confortável aqui. 522 00:36:45,454 --> 00:36:47,039 - Sim, graças a Deus. - Você está se sentindo bem? 523 00:36:47,122 --> 00:36:48,165 - Sim. - Sim? 524 00:36:48,290 --> 00:36:50,375 - Já faz quantos anos... - Eles te tratam bem? 525 00:36:50,459 --> 00:36:54,338 - Estou aqui há mais de 25 anos. - Então você foi bem cuidado. 526 00:36:54,421 --> 00:36:57,507 Olha, como sou autônomo, 527 00:36:57,591 --> 00:37:00,510 graças a Deus e à Virgem Maria, 528 00:37:01,386 --> 00:37:04,723 Ainda posso, se Deus quiser, 529 00:37:04,806 --> 00:37:09,519 andar sozinho, mesmo na minha idade. Eu vou para o hospital sozinho. 530 00:37:09,603 --> 00:37:11,897 Eu faço as coisas sozinho, 531 00:37:12,731 --> 00:37:14,900 Eu vou a todos os lugares sozinho. 532 00:37:14,983 --> 00:37:17,527 - Fazer tarefas sozinho... - Isso é uma coisa boa. 533 00:37:17,611 --> 00:37:18,737 Sim. 534 00:37:18,820 --> 00:37:22,616 Eu vou ao banco. Mas do jeito que as coisas estão agora, 535 00:37:23,492 --> 00:37:27,079 Eu vi tantas coisas terríveis nas notícias 536 00:37:27,955 --> 00:37:31,875 - que agora estou com medo de ir sozinho. - Por conta própria, é claro. 537 00:37:32,000 --> 00:37:33,835 Então eu pensei em você, 538 00:37:33,961 --> 00:37:37,214 a única outra pessoa autônoma quem pode sair, 539 00:37:37,339 --> 00:37:41,551 para me ajudar a atravessar a rua pela minha pensão. 540 00:37:41,677 --> 00:37:45,847 Eu ficaria feliz em fazer isso, mas você tem que pedir permissão para mim. 541 00:37:45,931 --> 00:37:47,766 - Certo. - Porque não posso simplesmente ir embora. 542 00:37:47,891 --> 00:37:49,726 Não, claro. 543 00:37:49,810 --> 00:37:51,895 Vou falar com o diretor. 544 00:37:54,022 --> 00:37:56,024 E você conversou sobre isso com ele? 545 00:37:56,108 --> 00:37:58,276 Sim, conversamos sobre isso, mas... 546 00:37:58,402 --> 00:38:01,989 eu não sei se você vai autorizar... 547 00:38:02,114 --> 00:38:05,784 Deixe-me falar com o Sr. Sergio, Vou mencionar isso e ver se ele quer. 548 00:38:05,867 --> 00:38:07,244 - OK? - OK. 549 00:38:08,495 --> 00:38:09,871 E eu gosto dele, sabe? 550 00:38:09,997 --> 00:38:11,873 - Você gosta do Sr. Sérgio? - Eu gosto dele. 551 00:38:11,999 --> 00:38:14,292 - E você contou a ele? - Não... 552 00:38:14,376 --> 00:38:15,502 Claro que não. 553 00:38:15,544 --> 00:38:17,671 - Eu gosto do Sr. Sérgio porque... - Por quê? 554 00:38:17,796 --> 00:38:19,798 Porque ele é um cavalheiro. 555 00:38:19,923 --> 00:38:21,967 - Ele é lindo. - Tudo bem. 556 00:38:22,092 --> 00:38:24,469 - Ele sabe como conduzir uma conversa. - Ele é muito interessante. 557 00:38:24,594 --> 00:38:26,388 - Sim. - Tudo bem. 558 00:38:26,471 --> 00:38:29,141 E eu tenho a sensação que ele também gosta de mim... 559 00:38:29,224 --> 00:38:32,519 E se houvesse um casamento aqui, seria espetacular! 560 00:38:32,602 --> 00:38:35,313 Claro, Bertita! Temos uma bela capela, 561 00:38:35,439 --> 00:38:36,523 temos um padre... 562 00:38:36,648 --> 00:38:40,736 Seria a primeira vez nos mais de 25 anos que estou aqui 563 00:38:40,819 --> 00:38:43,822 que uma coisa tão extraordinária aconteceu... 564 00:38:43,905 --> 00:38:45,073 Isso nunca aconteceu, nunca. 565 00:38:45,198 --> 00:38:48,160 Então você já está pensando em casamento? 566 00:38:48,243 --> 00:38:49,703 Então isso é sério. 567 00:38:50,579 --> 00:38:54,791 Mas por que não, se eu gosto dele? 568 00:38:54,916 --> 00:38:58,545 Fui muito exigente durante toda a minha vida. 569 00:38:58,628 --> 00:39:01,006 Certo. Mas você já teve namorado? 570 00:39:01,131 --> 00:39:03,967 Eu tive namorados, mas abraços e beijos não significam nada. 571 00:39:04,051 --> 00:39:07,721 - Nada sério. - E tenho sido muito teimoso. 572 00:39:09,222 --> 00:39:13,226 eu consideraria dando a Deus minha virgindade 573 00:39:13,560 --> 00:39:15,896 através do meu futuro marido. 574 00:40:03,485 --> 00:40:06,571 - Meu cabelo já está seco? - Sim, senhorita. 575 00:40:14,955 --> 00:40:19,167 FELIZ ANIVERSÁRIO 576 00:41:06,256 --> 00:41:10,635 Rômulo, esse é o relatório a partir de hoje, quinta-feira, 5 de outubro. 577 00:41:11,094 --> 00:41:13,513 Às duas horas, depois do almoço, 578 00:41:13,638 --> 00:41:17,767 todos nós fomos para a sala grande para comemorar o aniversário da casa. 579 00:41:18,101 --> 00:41:19,603 Foi muito bom. 580 00:41:19,728 --> 00:41:22,397 Primeiro houve um coquetel vegetariano, 581 00:41:22,480 --> 00:41:25,567 que incluía frango assado com saladas, 582 00:41:25,650 --> 00:41:27,319 suco e sobremesa. 583 00:41:27,444 --> 00:41:30,864 Depois disso, fui eleito rei da casa de repouso. 584 00:41:30,947 --> 00:41:33,116 O que você acha do nosso rei, Mirta? 585 00:41:33,325 --> 00:41:34,618 Ele é muito legal, de primeira. 586 00:41:35,076 --> 00:41:36,745 E você, Raquelita? 587 00:41:36,828 --> 00:41:38,496 Ótimo. 588 00:41:38,580 --> 00:41:40,290 Obrigado, obrigado. 589 00:41:41,833 --> 00:41:43,585 Você é um destruidor de corações, meu rei. 590 00:41:43,710 --> 00:41:46,796 Então eu não estava errado, não é mesmo? Eu não estava errado? 591 00:41:46,880 --> 00:41:48,465 Não! 592 00:41:48,548 --> 00:41:50,967 Tem alguém olhando para mim e dizendo: 593 00:41:51,051 --> 00:41:54,179 "Eu quero dizer uma coisa." Vamos perguntar. 594 00:41:55,847 --> 00:41:58,433 E Bertita, o que você acha do nosso rei? 595 00:41:58,516 --> 00:41:59,893 O que você acha? 596 00:42:00,977 --> 00:42:03,063 Estou apaixonada por ele! 597 00:42:07,192 --> 00:42:09,527 Parece vai haver um casamento! 598 00:42:11,571 --> 00:42:15,242 Eu te nomeio Rei! 599 00:42:16,409 --> 00:42:17,661 Bravo! 600 00:43:30,358 --> 00:43:33,153 Deixe-me apresentá-lo ao seu rei, Sr. Sérgio. 601 00:43:36,323 --> 00:43:39,284 Estou encantado, senhor. 602 00:43:41,369 --> 00:43:43,538 Espero que sejamos muito felizes. 603 00:43:43,663 --> 00:43:45,707 Feliz, exatamente. 604 00:43:45,832 --> 00:43:46,958 Bravo! 605 00:44:12,442 --> 00:44:16,363 Olha, eu ouvi o que você me enviou sobre o carnaval, 606 00:44:16,488 --> 00:44:18,656 sobre a eleição da rainha, 607 00:44:18,740 --> 00:44:22,118 sobre você ser escolhido rei. Está tudo bem e estou feliz por você. 608 00:44:22,202 --> 00:44:25,830 Mas há algo que você não me enviou. 609 00:44:26,706 --> 00:44:29,542 As situações que eu te pedi, 610 00:44:29,626 --> 00:44:35,590 aqueles com substância, com detalhes, com bases sólidas. 611 00:44:35,673 --> 00:44:38,259 É disso que preciso para o cliente. 612 00:44:45,183 --> 00:44:46,726 - Oi. - Oi. 613 00:44:46,810 --> 00:44:48,561 - Como vai? - Estou bem e você? 614 00:44:48,645 --> 00:44:50,397 Tudo bem também, graças a Deus. 615 00:44:50,522 --> 00:44:52,357 - Isso é bom. - Isso é o que importa. 616 00:44:52,482 --> 00:44:53,983 Estou feliz por você, sim. 617 00:44:59,906 --> 00:45:02,075 Vou para a cama tão cedo. 618 00:45:02,158 --> 00:45:04,035 Isso é bom para você. 619 00:45:04,119 --> 00:45:06,538 Sim, o que mais posso fazer sozinho? 620 00:45:22,303 --> 00:45:23,680 Hoje segui o alvo, 621 00:45:23,763 --> 00:45:26,975 e eu notei ela tem problemas para se levantar. 622 00:45:27,058 --> 00:45:31,062 Os cuidadores devem estar por perto para ajudá-la. 623 00:45:32,564 --> 00:45:34,232 Oh! A senhora, a senhora! 624 00:45:46,077 --> 00:45:47,287 Sente-se. 625 00:45:48,204 --> 00:45:50,665 Muito bom. 626 00:45:52,000 --> 00:45:53,918 Minha garotinha. 627 00:46:02,427 --> 00:46:05,638 No salão principal, consegui falar com ela, 628 00:46:05,722 --> 00:46:08,391 mas ela respondeu apenas o mínimo. 629 00:46:09,392 --> 00:46:11,644 Acho que ela não gosta de falar com homens. 630 00:46:21,362 --> 00:46:24,157 Por que você fica com raiva quando eu toco em você? 631 00:46:24,240 --> 00:46:26,910 Não, porque ninguém pode me tocar. 632 00:46:26,993 --> 00:46:29,454 Ah, e quem comprou você? 633 00:46:30,455 --> 00:46:33,124 Eu comprei você, com meu dinheiro. 634 00:46:35,168 --> 00:46:36,503 Não lute. 635 00:46:36,586 --> 00:46:37,921 Sejam bons amigos. 636 00:46:39,088 --> 00:46:40,340 Relaxar. 637 00:46:42,926 --> 00:46:46,137 Relaxe, vovó... relaxe. 638 00:46:49,641 --> 00:46:51,809 Se minha mãe aparecer, vou embora. 639 00:46:53,853 --> 00:46:59,776 Ele me ama, ele não me ama. 640 00:47:00,485 --> 00:47:06,324 Ele me ama, ele não me ama. 641 00:47:07,325 --> 00:47:08,618 Ele me ama... 642 00:47:10,245 --> 00:47:11,663 Ele me ama. 643 00:47:12,080 --> 00:47:13,081 Isso é realmente ótimo. 644 00:47:13,164 --> 00:47:16,251 Apesar dos meus mais de 85 anos. 645 00:47:16,376 --> 00:47:18,920 Sim. Claro. 646 00:47:19,003 --> 00:47:20,296 Isso é maravilhoso. 647 00:47:20,838 --> 00:47:23,466 Este é um negócio fechado. Com certeza, com certeza. 648 00:47:41,776 --> 00:47:42,610 Olá. 649 00:47:43,027 --> 00:47:46,614 Você passou direto por mim, e você não disse olá. 650 00:47:46,739 --> 00:47:48,366 eu estava distraído... 651 00:47:48,449 --> 00:47:51,578 Queria falar com você, Sra. 652 00:47:52,662 --> 00:47:54,205 - Senhora... - Senhorita. 653 00:47:54,289 --> 00:47:56,040 - Dona Berta. - Bem... 654 00:47:56,916 --> 00:47:58,376 Diga-me. 655 00:47:58,459 --> 00:48:01,713 Eu não irei com você para receber sua pensão. 656 00:48:02,589 --> 00:48:04,048 - Você não vai? - Não. 657 00:48:04,173 --> 00:48:06,426 A verdade é que prefiro não sair. 658 00:48:06,509 --> 00:48:09,429 Eu costumava fazer isso todos os dias, de volta para casa. 659 00:48:09,554 --> 00:48:12,223 Eu não quero sair... 660 00:48:12,890 --> 00:48:17,145 ...para a rua com você para receber sua pensão. 661 00:48:18,354 --> 00:48:21,357 Foi uma forma de nos conhecermos. 662 00:48:22,775 --> 00:48:25,278 Mas se você não vai para se abrir para mim... 663 00:48:25,403 --> 00:48:27,572 Mas já conseguimos conhecer um ao outro. 664 00:48:27,655 --> 00:48:28,781 Sim, mas... 665 00:48:28,906 --> 00:48:33,703 - Sim. Eu até conheço o seu quarto. - Meu quarto. 666 00:48:33,786 --> 00:48:36,122 - E o que você acha disso? - É lindo. 667 00:48:36,205 --> 00:48:39,459 Sim, bonito e tem uma bela vista da praça. 668 00:48:39,542 --> 00:48:41,169 Da praça, sim. 669 00:48:41,252 --> 00:48:44,380 Você está em um quarto cinco estrelas. 670 00:48:44,464 --> 00:48:46,174 Sim... 671 00:48:46,257 --> 00:48:48,343 E sobre mim, o que você pensa de mim? 672 00:48:48,426 --> 00:48:50,094 - Com licença? - Eu mesmo. 673 00:48:50,219 --> 00:48:52,096 Bem, você é legal. 674 00:48:52,180 --> 00:48:53,640 Obrigado. 675 00:48:53,765 --> 00:48:56,934 Talvez eu esteja me enganando com falsas ilusões... 676 00:48:57,518 --> 00:48:59,604 - Vamos falar francamente. - Sim. 677 00:48:59,729 --> 00:49:00,855 Se você não está interessado... 678 00:49:00,938 --> 00:49:03,316 Não é que eu não queira estar com você, 679 00:49:03,441 --> 00:49:05,443 Eu não quero ficar com ninguém. 680 00:49:06,611 --> 00:49:10,406 Ainda estou de luto, senhora. 681 00:49:11,699 --> 00:49:15,119 Minha esposa ainda está aqui e aqui. 682 00:49:16,412 --> 00:49:17,872 Eu ainda estou de luto, 683 00:49:17,997 --> 00:49:21,334 Não preciso sair com ninguém. 684 00:49:21,626 --> 00:49:23,753 Claro, quer saber? 685 00:49:24,629 --> 00:49:27,507 O problema foi que eu disse para mim mesmo: 686 00:49:27,590 --> 00:49:30,760 "Aqui está um homem que é muito cortês, que..." 687 00:49:31,678 --> 00:49:37,934 Quem poderia, na minha cabeça, quem poderia me faça companhia... 688 00:49:38,059 --> 00:49:42,355 Mas pelo contrário, se não for possível, Estarei sozinho... 689 00:49:42,480 --> 00:49:43,564 não se preocupe com isso. 690 00:49:43,648 --> 00:49:45,817 Eu irei a qualquer lugar sozinho, assim como fiz até agora. 691 00:49:45,942 --> 00:49:47,777 Obrigado senhora, obrigado. 692 00:49:48,861 --> 00:49:52,490 Enquanto Deus me quiser estar com boa saúde... 693 00:49:52,573 --> 00:49:54,617 Prefiro ficar sozinho do que em má companhia. 694 00:49:54,701 --> 00:49:59,580 Na vida que o Senhor estabeleceu para mim, 695 00:49:59,706 --> 00:50:04,627 se houver um obstáculo, 696 00:50:04,752 --> 00:50:09,590 Vou empurrar o obstáculo para o lado 697 00:50:09,674 --> 00:50:11,676 e continuar com minha vida normal. 698 00:50:22,145 --> 00:50:27,692 Amor, amor, amor... 699 00:50:37,285 --> 00:50:38,953 - Olá? - Olá. 700 00:50:39,078 --> 00:50:40,455 Sim? 701 00:50:40,538 --> 00:50:42,582 - Sérgio? - Falando. 702 00:50:42,665 --> 00:50:44,375 Deixe-me ir direto ao ponto. 703 00:50:44,459 --> 00:50:47,295 Você me enviou muitos vídeos, 704 00:50:47,420 --> 00:50:51,132 mas em alguns você não gravou nada, 705 00:50:52,008 --> 00:50:55,178 porque o cliente está denunciando um roubo 706 00:50:55,303 --> 00:50:57,555 que aconteceu na casa de repouso. 707 00:50:57,680 --> 00:50:59,640 Especificamente, um roubo. 708 00:51:00,433 --> 00:51:02,018 Então... 709 00:51:06,898 --> 00:51:09,859 - Ok. - Por favor. 710 00:51:09,942 --> 00:51:13,112 - OK. - Espero o relatório às 8 horas. 711 00:51:13,196 --> 00:51:14,739 Multar. 712 00:51:14,822 --> 00:51:16,449 - Tudo bem? - Sim. 713 00:51:16,532 --> 00:51:18,743 - Boa sorte. - Você também, tchau. 714 00:51:19,619 --> 00:51:23,164 Eles gostam de brincar. 715 00:51:23,247 --> 00:51:24,832 Sim claro. 716 00:51:24,916 --> 00:51:28,169 Eu não. Eu digo “não” e pronto. 717 00:51:28,294 --> 00:51:30,129 - Claro. - Onde está o dinheiro? 718 00:51:30,213 --> 00:51:31,464 - Aqui não? - Não. 719 00:51:31,547 --> 00:51:32,924 - Ou aqui? Não. - Não. 720 00:51:33,049 --> 00:51:34,550 - Ou aqui? Não. 721 00:51:34,634 --> 00:51:36,010 - Ou aqui? - Nada, nada. 722 00:51:36,093 --> 00:51:37,386 - Nada. - Nada... 723 00:51:37,512 --> 00:51:39,764 Bem, você estragou tudo. 724 00:51:41,933 --> 00:51:43,601 - Não há nada? - Você pegou meu doce. 725 00:51:43,726 --> 00:51:45,019 Os doces, sim. 726 00:51:45,102 --> 00:51:46,729 Você tem mãos rápidas. 727 00:51:47,605 --> 00:51:48,898 Tudo bem, fique com ele. 728 00:51:48,981 --> 00:51:50,316 Eu vou comer este. 729 00:51:50,441 --> 00:51:52,276 - OK. - Coma esse. 730 00:51:54,028 --> 00:51:56,656 Mãe, você sabe... 731 00:51:56,739 --> 00:52:02,370 Eu também te amo e estou tentando para fazer esse homem me dar o dinheiro. 732 00:52:03,871 --> 00:52:06,707 Sim, não tenho um centavo. 733 00:52:07,583 --> 00:52:09,877 Espere, espere um segundo. 734 00:52:09,961 --> 00:52:11,963 A mãe dela está viva? 735 00:52:12,088 --> 00:52:14,257 Ei, a mãe dela está viva? 736 00:52:16,092 --> 00:52:18,177 - Dê-me o dinheiro. - Que dinheiro? 737 00:52:18,261 --> 00:52:20,221 O dinheiro que acabei de te entregar. 738 00:52:21,097 --> 00:52:24,851 - Qualquer um pode perder dinheiro. Qualquer um. - Sim claro. 739 00:52:24,934 --> 00:52:27,478 Vá e chame a polícia. 740 00:52:45,079 --> 00:52:49,834 ISTO NÃO É DA ELSITA, É DA PETITA 741 00:53:11,105 --> 00:53:12,148 Rômulo, 742 00:53:12,231 --> 00:53:16,360 quarta-feira passada comecei a seguir a Marta porque ela parecia suspeita. 743 00:53:24,493 --> 00:53:25,912 Minhas coisas... 744 00:53:27,955 --> 00:53:29,790 Ah, estes são meus. 745 00:53:31,626 --> 00:53:34,462 Um, dois e... 746 00:53:35,671 --> 00:53:37,214 E este aqui, olhe. 747 00:53:37,340 --> 00:53:39,550 E este... 748 00:54:02,198 --> 00:54:04,825 Investiguei o quarto da Marta 749 00:54:04,951 --> 00:54:08,955 e encontrei vários objetos que pertencem a outras pessoas. 750 00:54:13,334 --> 00:54:16,337 Marta é muito rápida em pegar as coisas 751 00:54:16,420 --> 00:54:18,589 e fazê-los desaparecer, 752 00:54:18,714 --> 00:54:21,050 mas é difícil ficar com raiva dela. 753 00:54:21,884 --> 00:54:24,720 Não vi nenhuma enfermeira roubando. 754 00:54:26,889 --> 00:54:28,766 Esta é a “entrega” de hoje. 755 00:54:32,186 --> 00:54:35,940 Você me enviou uma foto de um colar de prata. 756 00:54:36,816 --> 00:54:38,776 É uma gargantilha. 757 00:54:38,859 --> 00:54:41,320 Uma gargantilha com uma pedra. 758 00:54:42,196 --> 00:54:45,658 Eu escrevi para você antes que o cliente me contou 759 00:54:46,492 --> 00:54:49,370 que pertence ao alvo? 760 00:54:51,372 --> 00:54:53,582 Você me escreveu sobre... 761 00:54:54,500 --> 00:54:56,877 ...sobre um colar com medalhão, 762 00:54:57,753 --> 00:55:02,258 e esta é uma gargantilha com um pequeno pingente. 763 00:55:03,092 --> 00:55:04,260 Uma pedra. 764 00:55:04,385 --> 00:55:06,262 Não sei se é uma pedra ou não. 765 00:55:06,345 --> 00:55:09,265 Eu vi a foto e é uma pedra. 766 00:55:09,348 --> 00:55:11,684 Então deve ser uma pedra. 767 00:55:12,560 --> 00:55:16,814 Então agora pegamos Marta. 768 00:55:16,939 --> 00:55:19,692 Um rato que foge nos quartos de outras pessoas, 769 00:55:19,817 --> 00:55:24,196 ela ganhou o título de ladra. 770 00:55:33,247 --> 00:55:34,623 Sr. Sérgio. 771 00:55:37,084 --> 00:55:40,379 Sr. Sérgio, você viu minhas coisas? 772 00:55:40,463 --> 00:55:43,966 Eu tinha uma mochila escolar com meus livros. 773 00:55:45,176 --> 00:55:47,261 - Onde? - Aqui. 774 00:55:48,679 --> 00:55:50,765 Mas eu não vi isso. 775 00:55:50,848 --> 00:55:52,349 - Você não tem? - Não. 776 00:55:55,603 --> 00:55:58,689 Eu tinha isso, eu tinha minha mochila, 777 00:55:58,814 --> 00:56:00,691 meus livros, tudo. 778 00:56:00,816 --> 00:56:01,859 OK. 779 00:56:01,942 --> 00:56:05,321 Minha mãe me disse, "Cuide de suas coisas." 780 00:56:05,404 --> 00:56:07,740 E assim fiz, cuidei deles. 781 00:56:07,823 --> 00:56:10,326 - Certo. Então, onde eles estão agora? - Não sei. 782 00:56:11,410 --> 00:56:14,038 - Você não cuidou muito bem deles. - Não. 783 00:56:14,121 --> 00:56:16,957 - Talvez você os tenha deixado lá fora. - Talvez. 784 00:56:18,667 --> 00:56:24,840 Muito ruim. Essas coisas são caras. 785 00:56:35,559 --> 00:56:36,894 Quando cheguei aqui, 786 00:56:37,019 --> 00:56:41,065 você foi a primeira pessoa Tive o prazer de conversar com. 787 00:56:41,565 --> 00:56:45,861 E depois disso, conversamos cerca de quatro ou cinco vezes mais. 788 00:56:45,945 --> 00:56:47,696 - Sim. - Claro. 789 00:56:48,614 --> 00:56:50,574 E você... 790 00:56:50,658 --> 00:56:54,161 E eu estava falando coerentemente? Talvez eu estivesse falando bobagem. 791 00:56:54,286 --> 00:56:56,622 Completamente. Não, não, senhora. Não... 792 00:56:57,248 --> 00:56:59,041 Completamente coerente. 793 00:56:59,917 --> 00:57:04,296 Embora às vezes, você tem dificuldade em lembrar. 794 00:57:04,380 --> 00:57:07,716 Mas você não foi nada incoerente. 795 00:57:08,217 --> 00:57:09,885 E, na verdade, devo dizer 796 00:57:10,010 --> 00:57:14,431 que não me lembro de ter conversado com você como estamos conversando agora. 797 00:57:14,557 --> 00:57:16,058 Você vê? 798 00:57:16,183 --> 00:57:18,811 Cada vez que conversamos, 799 00:57:18,894 --> 00:57:21,981 Eu perguntei a você se sua família visitou você, 800 00:57:22,106 --> 00:57:25,651 e você nunca sabe, se eles têm ou não. 801 00:57:25,776 --> 00:57:28,737 Você sempre diz, "Para ser sincero, não me lembro." 802 00:57:28,821 --> 00:57:31,740 Eu acho que talvez eles se preocupam com você. 803 00:57:32,616 --> 00:57:37,371 E assim como você falou comigo cerca de cinco vezes, e você não se lembra, 804 00:57:39,248 --> 00:57:43,544 é bem possível que você não se lembre que seus filhos vieram ver você. 805 00:57:49,258 --> 00:57:50,551 Boa tarde, meninas. 806 00:57:50,634 --> 00:57:52,386 - Boa tarde. - Como vai você? 807 00:57:52,469 --> 00:57:54,263 - Tudo bem, e você? - Bom, querido. 808 00:57:55,431 --> 00:57:57,892 - Você parece bem! - Ei! 809 00:57:58,434 --> 00:58:00,269 Há um visitante aqui para ver você. 810 00:58:02,146 --> 00:58:06,650 Este visitante... já o conhecemos. 811 00:58:06,775 --> 00:58:08,068 O padrinho! 812 00:58:08,152 --> 00:58:10,779 - Senhor. - Como vai Marta? 813 00:58:10,863 --> 00:58:11,822 Não está bem. 814 00:58:11,906 --> 00:58:14,366 Não está bem? O que aconteceu? 815 00:58:17,828 --> 00:58:20,080 Marta, o que aconteceu com você? 816 00:58:20,206 --> 00:58:22,166 Perdi meu casaco. 817 00:58:22,249 --> 00:58:24,376 - Ela perdeu o casaco. - Eu perdi ontem. 818 00:58:24,460 --> 00:58:26,629 Droga! E como? 819 00:58:26,754 --> 00:58:28,631 Onde? Quando? Por que? 820 00:58:28,714 --> 00:58:31,800 Deixei em cima da mesa, certo? 821 00:58:31,926 --> 00:58:34,094 - Eu acho. - E então fui a algum lugar. 822 00:58:34,178 --> 00:58:35,846 E então não estava mais lá. 823 00:58:36,222 --> 00:58:40,100 Ela estava carregando o casaco, e eu disse a ela: "Guarde isso". 824 00:58:40,184 --> 00:58:41,977 Ela não ouviu e perdeu o controle. 825 00:58:42,102 --> 00:58:44,897 - Qual era a cor do casaco? - Bege. 826 00:58:45,022 --> 00:58:49,693 Bege com cerdas amarelas. 827 00:58:59,787 --> 00:59:01,538 Bem, eu... 828 00:59:02,498 --> 00:59:04,792 Tive uma reunião com o cliente... 829 00:59:04,917 --> 00:59:07,586 - Posso te fazer uma pergunta? - Vá em frente. 830 00:59:08,462 --> 00:59:13,133 Sua cliente... ela aparentemente está muito preocupada com sua mãe. 831 00:59:14,051 --> 00:59:19,473 Ela diz que está preocupada, que ela quer que eu faça um bom trabalho... 832 00:59:20,349 --> 00:59:24,812 Mas eu nunca a vi. eu acho ela nunca veio visitar a mãe. 833 00:59:25,688 --> 00:59:27,606 Então, onde está a preocupação aí? 834 00:59:28,482 --> 00:59:30,150 A questão é, ela trabalha muito durante a semana, 835 00:59:30,234 --> 00:59:32,403 então vocês não se encontraram. 836 00:59:32,528 --> 00:59:35,114 - Essa é a questão. - OK. 837 00:59:35,239 --> 00:59:38,284 Então, ela solicitou urgentemente 838 00:59:38,409 --> 00:59:42,413 que você tome nota do remédio dela. 839 00:59:42,496 --> 00:59:47,501 Ela tem que tomar uma pílula chamada Ketia... 840 00:59:48,419 --> 00:59:50,170 ...dianina. 841 00:59:50,254 --> 00:59:52,715 Keta, kietada... O quê? 842 00:59:54,174 --> 00:59:56,802 Os nomes são difíceis, você deve anotá-los. 843 00:59:56,885 --> 00:59:59,847 Ke-tia 844 00:59:59,930 --> 01:00:02,683 Ke-tia 845 01:00:04,059 --> 01:00:05,602 Diana. 846 01:00:06,603 --> 01:00:07,604 Certo. 847 01:00:14,570 --> 01:00:18,615 Rômulo. Hoje, fiquei de olho no alvo. 848 01:00:18,699 --> 01:00:23,537 Eu estava observando ela às 6 horas, e ela não recebeu a Ketiapina. 849 01:00:23,620 --> 01:00:28,542 Ei, acho que Sra. qual é o nome da senhora da casa ao lado? 850 01:00:28,625 --> 01:00:29,752 Sra... 851 01:00:29,877 --> 01:00:32,254 - Sônia? - Sim. 852 01:00:32,338 --> 01:00:34,590 Ela tem que tomar a medicação. 853 01:00:34,673 --> 01:00:40,304 Perguntei a uma enfermeira, ela me disse o alvo não toma nenhum medicamento naquele momento. 854 01:00:40,763 --> 01:00:42,473 Não, ela não atende às seis. 855 01:00:42,598 --> 01:00:45,017 - Ela não atende às seis? - Não. 856 01:00:45,100 --> 01:00:46,769 Não, ela não atende às seis. 857 01:00:46,894 --> 01:00:50,814 - Achei que ela tinha que atender às seis. - Não, ela não quer. 858 01:00:50,898 --> 01:00:54,485 Você tem que ser diplomático e prudente. 859 01:00:54,568 --> 01:00:56,987 Quando você vê que são 6 horas 860 01:00:57,529 --> 01:00:59,031 e ela não está recebendo a medicação, 861 01:00:59,114 --> 01:01:02,701 você acabou de me dizer, "Ela não recebeu a medicação." 862 01:01:02,785 --> 01:01:08,123 Mas não vá e diga, "Por que você não deu o remédio a ela?" 863 01:01:08,248 --> 01:01:09,583 Ela vai dizer, 864 01:01:09,666 --> 01:01:13,420 "Não é da sua conta se eu dou o remédio a ela ou não. 865 01:01:13,504 --> 01:01:15,005 Por que conta?" 866 01:01:15,130 --> 01:01:17,383 Então você tem que ser prudente, 867 01:01:18,050 --> 01:01:20,135 você não pode começar uma discussão. 868 01:01:20,260 --> 01:01:24,306 Quem te contou que eu tive uma discussão com a enfermeira? 869 01:01:24,556 --> 01:01:27,768 - Não, ninguém me contou. Você... - Você presumiu. 870 01:01:27,851 --> 01:01:28,977 Você presumiu. 871 01:01:29,061 --> 01:01:33,899 Não, a enfermeira acabou de dizer ela não tomou o remédio naquele momento. 872 01:01:34,024 --> 01:01:35,984 - Isso é tudo. - OK. 873 01:01:36,360 --> 01:01:39,321 Eu acho que você perguntou a ela, "Por que você não deu o remédio a ela?" 874 01:01:39,405 --> 01:01:42,699 Não. Não imagine coisas você não ouviu. 875 01:01:51,458 --> 01:01:53,585 Você sabe o que? Alguém me disse algo. 876 01:01:53,669 --> 01:01:54,753 Sim. 877 01:01:56,672 --> 01:01:58,674 Que você se perdeu ontem à noite. 878 01:01:58,757 --> 01:02:00,509 - Noite passada? Não. - Sim. Ontem. 879 01:02:00,634 --> 01:02:03,178 - E que você saiu. - Huh? 880 01:02:03,303 --> 01:02:05,556 - Que você saiu para a rua. - Realmente? 881 01:02:05,681 --> 01:02:07,224 Sim. 882 01:02:07,307 --> 01:02:11,228 E que a polícia levou você embora. 883 01:02:12,062 --> 01:02:13,856 - Sim? - Sim. É verdade? 884 01:02:13,939 --> 01:02:16,233 - Sim. - E o que aconteceu? 885 01:02:16,358 --> 01:02:18,402 - Eu me perdi. - Você se perdeu? 886 01:02:19,319 --> 01:02:20,988 Oh. OK. 887 01:02:21,113 --> 01:02:23,449 Eu vou pegar isso então não vai para o lixo. 888 01:02:24,575 --> 01:02:27,161 Oh, você tem um pouco no peito. 889 01:02:29,329 --> 01:02:30,831 - Abaixe, abaixe. - Lá? 890 01:02:30,914 --> 01:02:32,875 Lá. 891 01:02:33,000 --> 01:02:33,834 Tudo bem. 892 01:02:33,959 --> 01:02:37,045 É melhor você se limpar, você tem um guardanapo? 893 01:02:37,337 --> 01:02:38,589 Ok... Ah! 894 01:02:39,381 --> 01:02:42,468 Sente-se. Você tem que se sentar. 895 01:02:42,926 --> 01:02:47,181 - Tudo bem! Até mais. - Sim, mas limpe-se com um guardanapo. 896 01:02:49,224 --> 01:02:51,226 - Cadê? - Aqui... 897 01:02:51,310 --> 01:02:52,436 Entregue para mim. 898 01:02:57,608 --> 01:02:58,650 Tudo bem? 899 01:02:58,775 --> 01:03:00,944 Ali e ali. Pegue. 900 01:03:01,069 --> 01:03:01,945 Obrigado. 901 01:03:03,030 --> 01:03:06,575 -Marita. - Não me lembro por que escapei. 902 01:03:06,658 --> 01:03:13,207 A polícia veio, eles me prenderam, eles me perguntaram meu nome, meu... 903 01:03:14,041 --> 01:03:16,335 Meu valor, todas as minhas informações. 904 01:03:16,835 --> 01:03:19,755 Você foi à polícia procurando sua mãe? 905 01:03:19,880 --> 01:03:22,299 Não sei por que fui lá. 906 01:03:22,591 --> 01:03:25,677 O que devemos fazer é chamar a polícia, 907 01:03:25,761 --> 01:03:31,642 e perguntar por que eles me prenderam. 908 01:03:31,767 --> 01:03:33,185 Talvez você tenha feito alguma coisa? 909 01:03:33,268 --> 01:03:35,854 Não, eu não sou ladrão, não. 910 01:03:35,979 --> 01:03:38,941 Não tenho nenhuma coisa roubada. 911 01:03:40,275 --> 01:03:42,486 - Absolutamente nada? - Não. 912 01:03:46,657 --> 01:03:48,534 Olá? 913 01:03:48,617 --> 01:03:50,410 Mamãe? 914 01:03:50,536 --> 01:03:53,163 Por que você não veio me buscar? 915 01:03:54,540 --> 01:03:59,419 Mas se eu fosse mau, você e ela deveriam ter vindo. 916 01:03:59,545 --> 01:04:01,797 Você deveria ter vindo me ver. 917 01:04:01,880 --> 01:04:03,924 E faça perguntas. 918 01:04:04,132 --> 01:04:06,301 Fazer perguntas. 919 01:04:06,426 --> 01:04:08,720 Essa é a coisa mais sensível. 920 01:04:10,556 --> 01:04:12,140 Claro. 921 01:04:13,684 --> 01:04:15,143 Imagine. 922 01:04:18,522 --> 01:04:20,983 Não parece que você sente minha falta. 923 01:04:21,316 --> 01:04:26,572 Porque se você sentiu minha falta, você viria e me pegaria. Não importa como. 924 01:04:38,750 --> 01:04:41,795 Gosto muito dos seus versos, você sabe por quê? 925 01:04:42,296 --> 01:04:43,755 Porque eles rimam bem. 926 01:04:44,631 --> 01:04:46,300 Sim. 927 01:04:46,883 --> 01:04:52,014 Há versos que eu realmente não gosto porque eles não rimam. 928 01:04:52,889 --> 01:04:55,017 Gosto de tudo que rima. 929 01:04:55,809 --> 01:04:59,146 - Se não rima, não gosto. - Não vale a pena. 930 01:05:00,314 --> 01:05:03,900 Isso é mais para os jovens e para as mães. 931 01:05:03,984 --> 01:05:05,819 Então é para mim. 932 01:05:06,737 --> 01:05:09,239 Se é para os jovens, então é para mim. 933 01:05:10,866 --> 01:05:13,785 Não, não é para você. 934 01:05:14,620 --> 01:05:17,205 - Sua mãe ainda está por aí? - Não. 935 01:05:17,331 --> 01:05:18,498 Você vê? 936 01:05:18,624 --> 01:05:21,293 Nem minha mãe nem meu pai estão vivos. 937 01:05:21,376 --> 01:05:23,420 Vou dizer isso por nós dois. 938 01:05:23,545 --> 01:05:26,340 "Se sua mãe ainda estiver viva, 939 01:05:26,423 --> 01:05:29,635 agradeça ao Senhor que tanto te ama, 940 01:05:29,718 --> 01:05:32,638 pois nem todo mortal pode se orgulhar 941 01:05:32,763 --> 01:05:35,974 uma alegria tão grande ou um prazer santo. 942 01:05:36,558 --> 01:05:39,686 Mas se ela foi para o céu, 943 01:05:40,354 --> 01:05:43,690 o túmulo de uma mãe é um lugar tão sagrado, 944 01:05:43,774 --> 01:05:47,069 que não há lugar mais sagrado para o coração. 945 01:05:47,152 --> 01:05:50,489 Quando sua alma é perfurada por um espinho cruel 946 01:05:50,572 --> 01:05:54,368 vá lá para espalhar suas lágrimas tristes." 947 01:05:55,702 --> 01:05:57,412 Eu gostei muito. 948 01:05:57,913 --> 01:06:01,792 Sim, porque quem mais pode recitar poesia para nós por aqui? 949 01:06:01,875 --> 01:06:04,753 Ninguém, nem uma pessoa. Especialmente não meu marido. 950 01:06:05,629 --> 01:06:11,677 Eu tive quatro filhos, deixando toda a minha alegria para a minha velhice, 951 01:06:12,552 --> 01:06:16,139 mas aqui estou eu, e não há tanta alegria. 952 01:06:16,223 --> 01:06:19,559 Todos os quatro, eu os criei, e o quê? 953 01:06:19,643 --> 01:06:22,229 Eles são bastante ingratos. 954 01:06:22,312 --> 01:06:24,731 Eles não são do tipo que vêm todos os domingos. 955 01:06:24,898 --> 01:06:29,861 Mas eu não os censuro porque cada um na sua. 956 01:06:30,612 --> 01:06:34,366 Porque eles têm suas obrigações, eles têm outros compromissos. 957 01:06:34,491 --> 01:06:37,828 Eles já são casados, eles têm outras famílias. 958 01:06:39,454 --> 01:06:42,082 Eles não podem pensar apenas na mãe. 959 01:06:42,749 --> 01:06:46,545 Portanto, não os censuro. Se eles não vierem, eles não vêm. 960 01:06:58,181 --> 01:07:01,059 Afinal, a vida é cruel. 961 01:07:29,254 --> 01:07:31,047 Olá Sra. Rubira. 962 01:07:31,173 --> 01:07:32,924 - Olá. - Como vai você? 963 01:07:33,675 --> 01:07:36,261 Eu não estou me sentindo muito bem porque estou tonto. 964 01:07:36,344 --> 01:07:38,472 Sério, você está tonto? 965 01:07:38,555 --> 01:07:40,724 Por que? Talvez você tenha tomado algum medicamento? 966 01:07:40,849 --> 01:07:44,811 Eu acho que eles me deram medicação já que não tenho me sentido bem ultimamente. 967 01:07:45,645 --> 01:07:47,647 - Você não se sente bem agora? - Não. 968 01:07:50,025 --> 01:07:51,234 Sinto-me tonto. 969 01:07:51,359 --> 01:07:56,072 Mas... A enfermeira viu você? 970 01:07:56,156 --> 01:08:00,452 Não, porque isso não tinha acontecido para mim antes. 971 01:08:00,577 --> 01:08:03,413 É tão estranho, o que está acontecendo comigo agora. 972 01:08:03,497 --> 01:08:05,207 Se você quiser, podemos ir vê-la 973 01:08:06,166 --> 01:08:09,002 para que ela possa nos contar o que você tem. 974 01:08:09,127 --> 01:08:10,879 Não, ela tem que vir, 975 01:08:10,962 --> 01:08:13,924 porque se eu for até lá, Eu poderia cair. 976 01:08:14,800 --> 01:08:16,718 Mas eu posso ajudá-lo. 977 01:08:18,929 --> 01:08:21,097 O que sinto agora é angústia. 978 01:08:21,223 --> 01:08:23,725 Você ficou com medo. Foi isso que aconteceu. 979 01:08:32,734 --> 01:08:34,653 Eu não sei onde estou. 980 01:08:35,529 --> 01:08:39,407 Você está aqui em casa, na Casa de Idosos de São Francisco. 981 01:08:46,122 --> 01:08:49,626 Se você sentir vontade de chorar, apenas chore. 982 01:08:49,709 --> 01:08:51,795 - Realmente? - Claro. 983 01:08:51,920 --> 01:08:54,047 Você se sentirá mais aliviado. 984 01:08:54,130 --> 01:08:58,593 Sim... Não se preocupe comigo. Vá em frente e chore. 985 01:09:00,428 --> 01:09:03,557 Porque é uma forma de desabafar suas emoções. 986 01:09:03,640 --> 01:09:05,267 Chorar. Chorar. 987 01:09:06,101 --> 01:09:08,270 Isso fará você se sentir melhor. Apenas chore. 988 01:09:09,271 --> 01:09:11,106 Isso vai te acalmar. 989 01:09:38,174 --> 01:09:41,720 Romulo, fui ver Maria na recepção 990 01:09:41,803 --> 01:09:44,180 e pediu para olhar o livro de visitantes, 991 01:09:44,264 --> 01:09:50,103 e descobri que minha amiga Rubira não recebeu nenhum visitante este ano. 992 01:09:50,186 --> 01:09:54,399 Eu quero te perguntar, se for possível, para usar seus contatos 993 01:09:54,524 --> 01:09:58,028 para obter fotos de seus parentes para que eu possa mostrá-los a ela. 994 01:09:58,111 --> 01:10:02,616 Ela gostaria muito disso. E estou preocupado com o estado mental dela. 995 01:10:36,566 --> 01:10:40,111 Feliz aniversário para você, 996 01:10:40,987 --> 01:10:44,407 feliz aniversário para você. 997 01:10:45,283 --> 01:10:49,663 Feliz aniversário, querido papai, 998 01:10:50,497 --> 01:10:54,668 Feliz aniversário para você. 999 01:10:54,793 --> 01:10:56,670 Você tem que estar feliz, pai! 1000 01:10:56,753 --> 01:10:58,672 Certo? 1001 01:10:58,755 --> 01:11:01,132 Sim... E essa belezura? 1002 01:11:02,258 --> 01:11:05,220 Olá. Olá, como vai? 1003 01:11:07,764 --> 01:11:09,099 Como vai você? 1004 01:11:12,268 --> 01:11:13,770 - Olá. - Olá. 1005 01:11:13,895 --> 01:11:16,022 - Como vai você? - Muito bem. 1006 01:11:17,440 --> 01:11:20,276 - Feliz aniversário. - Obrigado, querido. 1007 01:11:21,111 --> 01:11:23,697 - Olá, pai. - Olá, filho. 1008 01:11:23,822 --> 01:11:26,157 - Feliz aniversário. - Obrigado. 1009 01:11:26,282 --> 01:11:29,536 Nós não tínhamos ligado para você, porque estávamos vindo. 1010 01:11:38,878 --> 01:11:41,965 FELIZ ANIVERSÁRIO 1011 01:11:42,382 --> 01:11:44,551 Surpresa! 1012 01:11:53,893 --> 01:11:56,980 - Parabéns! - Muito obrigado. 1013 01:11:57,063 --> 01:11:59,649 Todos aqui te amam muito. 1014 01:11:59,774 --> 01:12:00,900 Muito obrigado. 1015 01:12:07,449 --> 01:12:12,912 Feliz aniversário! Obrigado pela companhia que você nos dá. 1016 01:12:13,621 --> 01:12:16,291 - Eu te amo. - Eu também te amo. 1017 01:12:16,374 --> 01:12:17,459 Divirta-se. 1018 01:12:19,711 --> 01:12:21,963 Sr. Sergio, já que é seu aniversário, 1019 01:12:22,088 --> 01:12:24,049 temos um presente para você. 1020 01:12:24,174 --> 01:12:26,009 Mas isso é mais que suficiente! 1021 01:12:26,092 --> 01:12:29,179 Não, ainda há muito mais. Estamos apenas começando. 1022 01:12:29,304 --> 01:12:30,680 Já que hoje é seu aniversário, 1023 01:12:30,764 --> 01:12:34,184 apresentamos a você o Sr. Freddy Torrealba e Patrício Osório. 1024 01:12:34,267 --> 01:12:35,226 Aplausos! 1025 01:12:41,399 --> 01:12:45,695 Toda vez que eu te beijo, eu quero mais 1026 01:12:49,324 --> 01:12:54,162 Cada vez que te vejo, Eu fico louco 1027 01:12:56,206 --> 01:13:01,169 Cada vez, quando eu olho para você, toda vez 1028 01:13:02,629 --> 01:13:05,924 É como descobrir... 1029 01:13:06,800 --> 01:13:10,553 ...o universo 1030 01:13:11,513 --> 01:13:15,433 eu te amo 1031 01:13:15,517 --> 01:13:19,020 eu te amo 1032 01:13:19,896 --> 01:13:25,860 E você é o centro do meu coração 1033 01:13:27,153 --> 01:13:29,864 eu te amo 1034 01:13:30,698 --> 01:13:34,202 eu te amo 1035 01:13:35,995 --> 01:13:40,583 Como a terra ama o sol. 1036 01:14:02,772 --> 01:14:04,482 Quem é essa pessoa? 1037 01:14:12,532 --> 01:14:14,492 Esta é Carmem, minha filha. 1038 01:14:15,368 --> 01:14:17,245 - Não. - Não? 1039 01:14:18,288 --> 01:14:20,331 - Cláudia? - Não. 1040 01:14:20,415 --> 01:14:22,417 - Outra neta. - Carmem Rubi? 1041 01:14:22,500 --> 01:14:24,794 -Ana Maria? - Pronto! 1042 01:14:30,008 --> 01:14:33,761 Aqui está outra foto. 1043 01:14:34,762 --> 01:14:36,264 Esta é Carmem Rubi. 1044 01:14:37,599 --> 01:14:39,851 Certo, e então? 1045 01:14:39,976 --> 01:14:42,395 - Cláudia. - Que lembrança! 1046 01:14:42,979 --> 01:14:46,608 Que lembrança, dona Rubira! Parabéns. 1047 01:14:47,734 --> 01:14:49,777 - Muito bonito. - Sim. 1048 01:14:50,653 --> 01:14:52,530 Minhas filhas eram muito bonitas. 1049 01:14:52,655 --> 01:14:54,115 E este é muito bonito. 1050 01:14:55,742 --> 01:14:59,329 Você deve ter sido muito bonita quando você era jovem também. 1051 01:14:59,412 --> 01:15:02,916 - Eu não acho. - Sim. Você teve algo a ver com isso. 1052 01:15:03,625 --> 01:15:05,793 O que você acha disso? 1053 01:15:05,919 --> 01:15:07,921 - Maravilhoso. - Não é? 1054 01:15:08,004 --> 01:15:11,007 - É lindo, estou muito grato. - Sim, de nada. 1055 01:15:11,090 --> 01:15:13,635 - Cuide disso. - Sim. 1056 01:15:19,974 --> 01:15:22,101 - Em suas mãos. - Muito obrigado. 1057 01:15:28,233 --> 01:15:30,818 Eu não fiz nada sério. 1058 01:15:30,902 --> 01:15:36,074 Deus sabe, ele está me observando e sabe que não fiz nada de errado. 1059 01:15:38,117 --> 01:15:41,329 - Eles me levaram por precaução. - OK. 1060 01:15:42,914 --> 01:15:44,415 Me desculpe, 1061 01:15:44,499 --> 01:15:48,461 mas não consegui te enviar nada porque eu estava doente de cama. 1062 01:15:48,544 --> 01:15:50,213 Então, sinto muito. 1063 01:15:50,296 --> 01:15:52,799 Enviarei hoje o relatório de ontem. 1064 01:15:52,882 --> 01:15:56,552 Mas eu não pude fazer nada ontem porque fui dormir doente. 1065 01:16:01,516 --> 01:16:06,104 Enviarei o relatório hoje. 1066 01:16:07,021 --> 01:16:10,483 Minha vida é tão... 1067 01:16:10,608 --> 01:16:13,945 Porque meu marido... 1068 01:16:18,366 --> 01:16:22,203 Perdoe-me, mas também sou uma pessoa! 1069 01:16:23,079 --> 01:16:28,751 Eu sou uma pessoa e respeito você, então você também deveria. 1070 01:16:29,627 --> 01:16:33,798 OK. Multar. Mas como eu te disse, 1071 01:16:33,881 --> 01:16:38,511 Vou enviar o relatório de ontem agora. Você não pode me tratar assim. 1072 01:16:39,429 --> 01:16:41,306 Porque... 1073 01:16:41,389 --> 01:16:44,892 Ok, tudo bem, vou lhe enviar o relatório. 1074 01:16:56,821 --> 01:17:01,534 A ambulância está aqui, prepare tudo e traga o celular. 1075 01:17:06,497 --> 01:17:08,458 - Está vindo agora? - Sim. 1076 01:17:10,960 --> 01:17:12,378 Tome cuidado. 1077 01:17:16,883 --> 01:17:20,720 Quanto tempo levará para estabilizá-la no hospital? 1078 01:17:20,845 --> 01:17:23,973 Às vezes eles ficam no hospital. 1079 01:17:24,682 --> 01:17:26,809 Ela pode ficar lá por alguns dias. 1080 01:17:31,439 --> 01:17:34,567 Dependendo se é um acidente vascular cerebral ou não. 1081 01:17:34,650 --> 01:17:36,402 Claro. 1082 01:17:42,575 --> 01:17:48,748 Minhas mãos devem admirar você 1083 01:17:50,166 --> 01:17:56,214 Eu gostaria de ver você 1084 01:18:01,302 --> 01:18:07,642 Amar como você ama 1085 01:18:09,394 --> 01:18:15,942 Para sentir como você se sente 1086 01:18:18,569 --> 01:18:25,410 Para ver o mundo através dos seus olhos 1087 01:18:26,744 --> 01:18:30,206 Como sempre disse, uma mente invejável. 1088 01:18:31,082 --> 01:18:32,500 Com seus poemas, 1089 01:18:32,625 --> 01:18:36,838 ela foi a primeira pessoa para saudar nossos visitantes com sua poesia. 1090 01:18:36,921 --> 01:18:40,299 E antes de morrer, como sempre fazemos, 1091 01:18:40,383 --> 01:18:44,637 nossos residentes nos dizem o que querem, quando eles vão para o céu. 1092 01:18:45,054 --> 01:18:47,974 Então, enquanto nos despedimos com tristeza, 1093 01:18:48,057 --> 01:18:53,479 também nos sentimos felizes em prestar esta homenagem à nossa querida e amada Petita. 1094 01:18:56,482 --> 01:18:58,901 "Se sua mãe ainda estiver viva, 1095 01:18:58,985 --> 01:19:02,238 agradeça ao Senhor que tanto te ama, 1096 01:19:02,572 --> 01:19:05,074 pois nem todo mortal pode se orgulhar 1097 01:19:05,950 --> 01:19:09,454 uma alegria tão grande ou um prazer santo. 1098 01:19:10,413 --> 01:19:13,040 Se sua mãe ainda está viva, fique bem 1099 01:19:13,124 --> 01:19:16,043 porque ela que te carregou um dia 1100 01:19:16,169 --> 01:19:19,046 continuou a sofrer e a se alegrar. 1101 01:19:19,922 --> 01:19:22,967 Ela vigiava à noite e trabalhava durante o dia. 1102 01:19:23,050 --> 01:19:26,345 Uma música de seus lábios embalou você para dormir. 1103 01:19:26,429 --> 01:19:29,182 E ao acordar, os lábios dela beijaram você. 1104 01:19:30,224 --> 01:19:32,310 Mas se ela foi para o céu, 1105 01:19:33,019 --> 01:19:36,397 e você não pode mais fazê-la feliz na Terra, 1106 01:19:37,273 --> 01:19:42,612 coloque as memórias de suas flores no chão frio que a cobre. 1107 01:19:44,280 --> 01:19:46,991 O túmulo de uma mãe é um lugar tão sagrado, 1108 01:19:47,074 --> 01:19:50,411 que não há lugar mais sagrado para o coração. 1109 01:19:50,495 --> 01:19:53,206 Quando sua alma for perfurada por um espinho cruel, 1110 01:19:54,165 --> 01:19:57,335 vá lá chorar suas lágrimas tristes." 1111 01:20:36,165 --> 01:20:37,792 Vamos? 1112 01:20:40,878 --> 01:20:45,758 Podemos pegar um táxi, ok? 1113 01:20:53,391 --> 01:20:58,437 Romulo, eu sei que você pediu fatos concretos e não opiniões. 1114 01:20:58,521 --> 01:21:01,983 Mas vou expressar minhas opiniões de qualquer maneira. 1115 01:21:02,108 --> 01:21:05,027 Os moradores daqui se sentem solitários. 1116 01:21:05,152 --> 01:21:09,282 Eles não estão sendo visitados, e alguns foram abandonados. 1117 01:21:10,157 --> 01:21:13,578 A solidão é a pior coisa sobre este lugar. 1118 01:21:13,911 --> 01:21:18,624 Não há crime para o cliente para denunciar às autoridades. 1119 01:21:18,708 --> 01:21:22,628 Sua mãe está definitivamente em boas mãos. 1120 01:21:22,753 --> 01:21:25,548 O alvo precisa de cuidados especiais, 1121 01:21:25,631 --> 01:21:29,093 e não sabemos se o cliente pode fornecê-lo. 1122 01:21:29,176 --> 01:21:32,430 Eu não entendo o sentido fazendo esta investigação. 1123 01:21:32,513 --> 01:21:36,267 O cliente deve fazer isso sozinho, ela é a mãe dela. 1124 01:21:36,309 --> 01:21:38,352 Ela deveria enfrentar suas próprias falhas. 1125 01:21:38,436 --> 01:21:42,398 É por isso que ela não consegue viver consigo mesma ou visitar a mãe dela. 1126 01:21:43,691 --> 01:21:46,611 Por último. Quando vou embora? 1127 01:21:46,736 --> 01:21:49,572 Por favor responda logo. Eu quero voltar para casa. 1128 01:21:49,655 --> 01:21:50,823 Sérgio. 1129 01:22:00,541 --> 01:22:01,584 Olá Sérgio. 1130 01:22:01,667 --> 01:22:04,920 Acho sua investigação muito clara. 1131 01:22:05,004 --> 01:22:08,132 Você fez um excelente trabalho. 1132 01:22:08,257 --> 01:22:11,010 Quanto a você partir, espere só mais um pouquinho 1133 01:22:11,135 --> 01:22:12,887 fazer como deveria ser feito. 1134 01:22:13,012 --> 01:22:16,891 Eu sei que você está exausto e que isso te estressou, 1135 01:22:17,016 --> 01:22:21,187 mas me dê dois dias para tirar você da maneira correta. 1136 01:22:28,527 --> 01:22:29,987 Por que você está indo embora? 1137 01:22:31,322 --> 01:22:32,698 Porque... 1138 01:22:33,574 --> 01:22:38,996 Se fosse minha decisão, honestamente, Eu adoraria ficar mais tempo. 1139 01:22:40,164 --> 01:22:46,128 Mas, como já te disse, tenho as minhas raízes... meus filhos, meus netos, 1140 01:22:47,004 --> 01:22:50,132 Eu tenho um neto de um ano quem derrete meu coração. 1141 01:22:50,216 --> 01:22:51,717 Então... 1142 01:22:51,842 --> 01:22:55,054 Então, é por isso que eu quero ir embora, 1143 01:22:55,179 --> 01:22:57,556 e não é que eu queira, mas devo. 1144 01:22:57,640 --> 01:22:59,809 Obrigado por tudo. 1145 01:23:00,309 --> 01:23:02,144 Eu prometo que irei visitar. 1146 01:23:03,020 --> 01:23:04,897 Vocês são meus amigos. 1147 01:23:05,398 --> 01:23:06,691 Obrigado. 1148 01:23:06,816 --> 01:23:09,819 Você tem sido muito gentil comigo, 1149 01:23:11,320 --> 01:23:16,701 então estou levando uma boa lembrança comigo. 1150 01:23:17,034 --> 01:23:20,538 Nas minhas noites, você sempre estará lá. 1151 01:23:20,663 --> 01:23:23,874 Eu também te amo. Eu te amei desde que te conheci. 1152 01:23:23,958 --> 01:23:27,211 Eu também, obrigado. 1153 01:23:27,378 --> 01:23:30,715 - E eu vou visitar você. - Tudo bem! 1154 01:23:30,798 --> 01:23:36,804 Meu bom amigo. Um amigo, e eu não tenho amigos homens. 1155 01:23:37,680 --> 01:23:39,890 - Mas agora você sabe. - Agora eu tenho um. 1156 01:23:40,766 --> 01:23:44,019 Eu te disse que sou sentimental. Não me faça chorar. 1157 01:23:46,772 --> 01:23:51,527 Tudo ficará bem, Nesta vida tudo tem solução. 1158 01:24:02,663 --> 01:24:04,457 Talvez minha mãe venha... 1159 01:24:19,555 --> 01:24:21,140 Padrinho! 1160 01:24:21,223 --> 01:24:23,100 -Oi. -Você finalmente está indo para casa.